Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5294مرفوع
Глава о порицании стояния позади ряда в одиночестве
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو النُّعْمَانِ وَالْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالُوا : ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَكَانَ أَحَدَ الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ بَنِي سُحَيْمٍ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ибн аль-Фадль аль-Қаттан в Багдаде, передал нам Абдуллах бин Джафар бин Дарставейх, передал нам Якуб бин Суфьян, передали нам Сулейман бин Харрб, Абу эн-Нуман и аль-Хасан бин ар-Раби, которые сказали: передал нам Мулазим бин Амр, передал нам Абдуллах бин Бадр, со слов Абдуррахмана бин Али бин Шайбана, со слов его отца Али бин Шайбана, который был одним из делегатов от Бану Сухайм, прибывших к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: Мы совершили молитву с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он бросил взгляд боковым зрением и увидел человека, который не выпрямлял спину во время поясного и земного поклонов. Когда же он произнес приветствие, то сказал: «О люди, нет молитвы у того, кто не выпрямляет свою спину в поясном и земном поклонах!» А в другой день я совершил молитву с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и когда он произнес приветствие, то позади ряда оказался человек, молившийся в одиночестве. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал (и ждал), пока тот не завершил молитву, а когда тот закончил, сказал: «Переделай свою молитву! Нет молитвы для одиночки позади ряда».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Азракум. 415 г.х.
- Абдуллах ибн Джафар ибн Дарастувайх аль-Фарисиум. 347 г.х.
- аль-Фасавиум. 281 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227 г.х.Надёжный (сика), имам, хафиз
- Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), изменился в конце своей жизни
- Аль-Хасан ибн ар-Раби‘ аль-Бураниум. 221 г.х.Надёжный (сика)
- Мулязим ибн Амр ас-Сухаймиум. 190 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Бадр ибн Умайра ас-Сухаймиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Али ибн Шайбан ас-СухаймиНадёжный (сика)
- Али ибн Шайбан ас-СухаймиСподвижник (сахаби)