Все передачи хадиса
صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةً فَلَمَحَ بِمُؤَخَّرِ عَيْنَيْهِ فَرَأَى رَجُلًا لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ . فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، لَا صَلَاةَ لِامْرِئٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ . وَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا آخَرَ فَلَمَّا سَلَّمَ إِذَا رَجُلٌ خَلْفَ الصَّفِّ يُصَلِّي وَحْدَهُ . فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : " أَعِدْ صَلَاتَكَ لَا صَلَاةَ لِفَرْدٍ خَلْفَ الصَّفِّ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 871Али ибн Шайбан ас-Сухаймиخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ ، فَلَمَحَ بِمُؤَخَّرِ عَيْنِهِ رَجُلًا لَا يُقِيمُ صَلَاتَهُ ، يَعْنِي صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّج
«О община мусульман! Нет молитвы у того, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах».
- Хадис 1003Али ибн Шайбан ас-Сухаймиخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ ، قَالَ : ثُمَّ صَلَّيْنَا وَرَاءَهُ صَلَاةً أُخْرَى ، فَقَضَى الصَّلَاةَ ، فَرَأَى رَجُلًا فَرْدًا يُصَلِّ
«Начни молитву заново, нет молитвы для того, кто молится позади ряда».
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 16284Али ибн Шайбан ас-Сухаймиلَا يَنْظُرُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى رَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ بَيْنَ رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ
«Аллах Всемогущий не смотрит на человека, который не выпрямляет спину между поясным и земным поклонами».
- Хадис 16297Али ибн Шайбан ас-Сухайми2 цепиأَنَّهُ خَرَجَ وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَصَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَحَ بِمُؤَخَّرِ عَيْنِهِ إِلَى رَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الر
«О община мусульман, поистине, нет молитвы у того, кто не выпрямляет свой позвоночник в поясном и земном поклонах!» И он увидел человека, молящегося позади ряда, и стоял, пока тот не закончил молитву, после чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Переделай свою молитву,
- Хадис 24009 / 74Али ибн Шайбан ас-Сухаймиلَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى رَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ بَيْنَ رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ
Абу ан-Надр сказал: передал нам Айюб бин Утба, передал нам Абдуллах бин Бадр [и] Абд ар-Рахман бин Али от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах не смотрит на человека, который не выпрямляет спину между поясными (руку‘) и земными (суджуд) поклонами».
- Хадис 24009 / 75Али ибн Шайбан ас-Сухаймиصَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْصَرَفَ ، فَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي فَرْدًا خَلْفَ الصَّفِّ ، فَوَقَفَ نَبِيُّ اللهِ حَتَّى انْصَرَفَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ لَهُ : اسْتَقْبِلْ صَلَاتَكَ ،
«Начни свою молитву заново, ибо нет молитвы для того, кто молится один позади ряда».
- Хадис 24009 / 76Али ибн Шайбан ас-Сухаймиإِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى رَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي رُكُوعِهِ وَبَيْنَ سُجُودِهِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, Аллах не смотрит на человека, который не выпрямляет спину в своем поясном поклоне (руку‘) и между земными поклонами“».
- Хадис 24502 V1Али ибн Шайбан ас-Сухаймиلَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى صَلَاةِ عَبْدٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ بَيْنَ رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ
«Аллах не смотрит на молитву раба, который не выпрямляет спину между поясным (руку‘) и земным (суджуд) поклонами».
Сахих Ибн Хиббан3 передачи
- Хадис 1895Али ибн Шайбан ас-Сухаймиقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، فَلَمَحَ بِمُؤَخَّرِ عَيْنَيْهِ رَجُلًا لَا يُقِرُّ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ ي
«Нет молитвы у того, кто не выпрямляет свою спину».
- Хадис 2207Али ибн Шайбан ас-Сухаймиقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ إِذَا رَجُلٌ فَرْ
«Начни молитву заново, ибо нет молитвы для одиночки позади ряда».
- Хадис 2208Али ибн Шайбан ас-Сухаймиصَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ ، نَظَرَ إِلَى رَجُلٍ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَل
«Разве ты так помолился?» Тот ответил: «Да». [Пророк] сказал: «Тогда повтори свою молитву, ибо нет молитвы для одиночки позади ряда в одиночестве».
Сахих Ибн Хузайма3 передачи
- Хадис 689Али ибн Шайбан ас-Сухайми2 цепиصَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَحَ بِمُؤَخَّرِ عَيْنَيْهِ إِلَى رَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، فَلَمَّا قَضَى نَبِيُّ اللهِ الصَّلَاةَ قَالَ : يَا مَعْشَرَ ال
«О община мусульман! Поистине, нет молитвы у того, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах».
- Хадис 772Али ибн Шайбан ас-Сухайми2 цепиصَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَحَ بِمُؤَخَّرِ عَيْنِهِ إِلَى رَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، فَلَمَّا قَضَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ال
«О община мусульман! Поистине, нет молитвы у того, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах».
- Хадис 1760Али ибн Шайбан ас-Сухаймиصَلَّيْنَا خَلْفَهُ يَعْنِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَضَى نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصَّلَاةَ ، فَرَأَى رَجُلًا فَرْدًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ نَبِي
«Перечитай свою молитву заново, ибо нет молитвы для того, кто молится один позади ряда».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 2974Али ибн Шайбан ас-Сухаймиخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَاهُ ، وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، فَلَمَحَ بِمُؤَخَّرِ عَيْنِهِ إِلَى رَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، فَلَمَّا
«Рассказал мне Абдуррахман ибн Али ибн Шайбан от своего отца, Али ибн Шайбана — а он был в составе делегации — который сказал: «Мы отправились в путь и прибыли к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присягнули ему и совершили с ним молитву. Он краем глаза заметил человека, который не выпрямлял спину во время поясного и земного поклонов. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он сказал: «О община мусульман! Нет молитвы у того, кто не выпрямляет спину во время поясного и земного поклонов».
- Хадис 5937Али ибн Шайбан ас-Сухаймиخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ فَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْ
«Рассказал мне Абдуррахман ибн Али ибн Шайбан от своего отца Али ибн Шайбана — а он был из числа делегации — который сказал: «Мы вышли и прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, присягнули ему и совершили молитву позади него. Он увидел человека, совершающего молитву позади ряда в одиночку, и Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился над ним, пока тот не закончил, а затем сказал: «Начни свою молитву заново, ибо нет молитвы у того, кто совершает её позади ряда».
- Хадис 37235Али ибн Шайбан ас-Сухаймиخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَاهُ ، وَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ ، فَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ ، قَالَ : فَوَقَفَ عَلَيْهِ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
«Рассказал мне Абдуррахман ибн ‘Али ибн Шайбан от своего отца ‘Али ибн Шайбана, который был в составе делегации: “Мы вышли и прибыли к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присягнули ему и совершили молитву позади него. Он увидел человека, молящегося позади ряда, и остановился, дожидаясь его, пока тот не закончил, а затем сказал: “Начни свою молитву заново, ибо нет молитвы у того, кто молится позади ряда”».