مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 5274مرفوع

Глава о достоинстве первого ряда [в молитве]

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :

صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصُّبْحَ . فَلَمَّا سَلَّمَ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَقَالَ : " أَشَاهِدٌ فُلَانٌ " . قَالُوا : نَعَمْ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ صَلَاةٍ أَثْقَلُ عَلَى الْمُنَافِقِينَ مِنْ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ يَعْنِي : الصُّبْحَ وَصَلَاةَ الْعِشَاءِ ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا . وَإِنَّ الصَّفَّ الْأَوَّلَ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلَائِكَةِ . وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِيهِ لَابْتَدَرْتُمُوهُ . وَإِنَّ صَلَاةَ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلِ أَزْكَى مِنْ صَلَاتِهِ وَحْدَهُ ، وَصَلَاتَهُ مَعَ الرَّجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلَاتِهِ مَعَ رَجُلٍ ، وَمَا كَانَ كَثُرَ كَانَ أَحَبَّ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Усман Амр бин Абдуллах аль-Басри, передал нам Мухаммад бин Абдуль-Ваххаб, передал нам Джафар бин Аун, сообщил нам Абдуррахман бин Абдуллах, от Абу Исхака, от Абу Басира, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: Посол Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами утреннюю молитву. Когда он произнес приветствие, он оглядел лица людей и спросил: «Присутствует ли такой-то?» Они ответили: «Да». Тогда он сказал: «Поистине, нет молитвы более тяжкой для лицемеров, чем эти две молитвы», — имея в виду утреннюю (субх) и вечернюю (иша) молитвы. — «И если бы они знали, что в них заложено, то пришли бы на них, даже если бы ползли. И поистине, первый ряд подобен ряду ангелов, и если бы вы знали, что в нем заложено, то устремились бы к нему. И поистине, молитва человека вместе с другим человеком чище (и благодатнее), чем его молитва в одиночку, а его молитва вместе с двумя людьми чище, чем его молитва с одним человеком; и чем больше собравшихся, тем любимчее это для Аллаха (Могущественного и Великого)».

Граф иснадов
51 хадисов · 75 цепей
Все передачи · 51 →

Передатчики в иснаде