Все передачи хадиса

«Верните ваше масло в его мех, а ваши финики в их сосуд, ибо я постящийся». Затем он встал в углу дома и совершил добровольную молитву, после чего обратился с мольбой за Умм Суляйм и членов ее семьи. Умм Суляйм сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть малютка». Он спросил: «Кто он?» Она ответила: «Твой слуга Анас». И он не оставил никакого блага ни в ахирате, ни в дунье, о котором не попросил бы для меня в молитве. Он сказал: «О Аллах, дай ему имущество и детей и благослови его!» И, поистине, я — из числа ансаров, обладающих наибольшим имуществом. И рассказала мне моя дочь Умайна, что от моего чресла было похо

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к нам, и не было дома никого, кроме меня, моей матери и Умм Харам, моей тети. Он сказал: „Вставайте, я совершу с вами молитву“ — и это было не в время обязательной молитвы. И он совершил с нами молитву». Один человек спросил Сабита: «Куда он поставил Анаса по отношению к себе?» Тот ответил: «Он поставил его по правую руку от себя, а затем обратился с мольбой за нас, членов семьи, о всяком благе — о благах мира этого и мира вечного». Моя мать сказала: «О Посланник Аллаха, это же твой слуга Анас! Помолись за Аллаха для него». И он помолился о всяком благе для меня, и последним, о чем он попросил для меня, были его слова: «О Аллах, умножь его имущество и детей и сделай благословенным то, что Ты даровал ему».

«И он поставил меня по правую руку от себя, а женщину поставил позади нас».

«И он поставил меня по правую руку от себя, а женщину поставил позади нас».

«О Аллах, умножь его богатство и его потомство, и благослови его в этом!»

«О Аллах, умножь его богатство и его потомство!» Анас сказал: Клянусь Аллахом, поистине, мое богатство велико, и поистине, мои дети и дети моих детей сегодня насчитывают около ста человек.

«Верните это в его сосуд, а это — в его бурдюк, поистине, я постящийся». Затем он встал и совершил с нами добровольную молитву в два ракята, а Умм Сулейм и Умм Харам встали позади нас. Сабит сказал: «И насколько я знаю, он сказал: „Он поставил меня по правую руку от себя на циновке“».

Передал нам Хафс бин Умар, сообщил нам Шу‘ба, от Абдуллаха бин аль-Мухтара, от Мусы бин Анаса, передающего от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел молитву для него и какой-то женщины из них, поставив его справа от себя, а женщину — позади них.

«Встаньте, я совершу для вас молитву». Передатчик сказал: «Это было не в время обязательной молитвы». Анас сказал: «И он совершил с нами молитву».

/ 2 - Сообщил нам Мухаммад бн Башшар, сказав: передал нам Мухаммад, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: я слышал, как Абдуллах бн Мухтар передавал со слов Мусы бн Анаса, от Анаса, что он, Посланник Аллаха, да благословит and приветствует, его мать и его тетя [находились вместе], и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, поставив Анаса по правую сторону от себя, а его мать и тетю — позади них.

/ 2 - Сообщил нам ‘Амр бн ‘Али, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Шу‘ба от Абдуллаха бн аль-Мухтара, от Мусы бн Анаса, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со мной молитву, а также с женщиной из моей семьи: он поставил меня по правую сторону от себя, а женщина была позади нас.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву с одной женщиной из числа своих домочадцев и со мной: он поставил меня справа от себя, а женщина молилась позади нас».

«Верните ваши финики в их сосуд, а топленое масло — в его бурдюк». Затем он встал в углу дома и совершил два рак‘ата, и мы помолились вместе с ним. Затем он обратился с мольбой о благе для Умм Сулейм и ее семьи. Умм Сулейм сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть одна маленькая просьба». Он спросил: «Какая же?» Она ответила: «Твой слуга Анас». Анас сказал: И он не упустил ни единого блага ни в Последней жизни, ни в земной, не помолившись о них для меня. Он сказал: «О Аллах, дай ему имущество и детей и благослови его в этом!» Анас сказал: И нет среди ансаров человека с большим имуществом, чем у меня. И он упомянул, что не владеет ни золотом, ни серебром, кроме своего кольца.

Передал нам Абу Камиль, передал нам Хаммад, передал нам Сабит от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами добровольную молитву. И встали Умм Сулайм и Умм Харам позади нас. Сабит сказал: И я помню только то, что он велел мне встать по правую руку от него, и мы помолились на циновке.

Передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Хаммад, от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в доме Умм Харам на циновке.

«Уберите ваше масло в ваши бурдюки, а финики — в ваши мешки, ибо я постящийся». Затем он встал и совершил молитву в углу дома, и мы совершили молитву за ним. После этого он обратился с мольбой за Умм Суляйм и ее семью. Тогда Умм Суляйм сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть заветная просьба». Он спросил: «Какая же?» Она ответила: «Анас». И он не оставил в тот день ни единого блага ни в мире этом, ни в мире ином, о котором бы не попросил для него, сказав: «О Аллах, даруй ему богатство и детей и благослови его в них». Анас сказал: «Моя дочь рассказала мне, что из моего чресла было похоронено сто двадцать с лишним человек, и поистине, я — один из богат

«К нам зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда не было никого, кроме меня, моей матери и Умм Харам, моей тетушки». Он сказал: «И он произнес: „Встаньте, я совершу для вас молитву в неурочное время“». Хаджжадж сказал: «Он совершил с нами молитву». Один человек из этого народа спросил Сабита: «Куда он поставил Анаса?» Тот ответил: «Он поставил его по правую руку от себя». Он сказал: «Затем он обратился с мольбой за нас, членов семьи, о всяком благе из блага мира этого и мира будущего». Он сказал: «Моя мать сказала: „О Посланник Аллаха, твой маленький слуга, помолись Аллаху за него!“ И он помолился за меня о всяком благе». Бахз сказал: «И среди того, о чем он молился в самом конце, было: „О Аллах, умножь его имущество и его потомство и благослови его в этом!“»

Передал нам Хаджжадж, Шу'ба сказал: передал нам... — он сказал: я слышал, как Абдуллах ибн аль-Мухтар передавал со слов Мусы ибн Анаса, рассказывавшего со слов Анаса, что он, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его мать и его тетушка были [вместе], и он совершил с ними молитву, поставив Анаса по правую руку от себя, а мать и тетушку — позади них.

«Я совершил молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в доме Умм Харам, и он поставил меня по правую сторону от себя, а Умм Харам была позади нас».

«Встаньте, я совершу с вами молитву не в положенное для молитвы время». [Передатчик] сказал: И один из людей спросил Сабита: «Куда он поставил Анаса по отношению к себе?» Он ответил: «По правую руку от себя, а женщин — позади них».

Передал нам Шабаба ибн Саввар, сказавший: сообщил мне Сулайман от Сабита аль-Бунани от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, и я был вместе с ним, а также Умм Сулайм, и он поставил меня по правую сторону от себя, а Умм Сулайм — позади себя.

«Он поставил меня по правую сторону от себя».

Передал нам Сурейдж, передал нам Хаммад — то есть ибн Салама — от Сабита от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ним молитву, а Умм Сулейм и Умм Харам находились позади нас на циновке.

«Верните это в его сосуд, а это — в его бурдюк, ибо я постящийся». Затем он встал и совершил с нами добровольную молитву в два ракята, поставив Умм Харам и Умм Сулейм позади нас, а меня поставил по правую руку от себя — так, насколько помнит Сабит. Он совершил с нами добровольную молитву на циновке. Когда он закончил молитву, Умм Сулейм сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть скромная просьба — это твой слуга Анас, помолись за Аллаха о нем». И в тот день он не упустил ни единого блага мира этого и мира вечного, чтобы не помолиться о мне. Затем он сказал: «О Аллах, умножь его имущество и его потомство и благослови его в этом!» Анас сказал: «И рассказала мне моя дочь, что я

Передал нам Аффан, передал нам Шуба, — Абдуллах ибн Аль-Мухтар сказал: сообщил мне, — сказавший: я слышал, как Муса ибн Анас передал от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ним и какой-то женщиной из их числа молитву в качестве имама: он поставил Анаса по правую руку от себя, а женщину — позади них.

«Я слышал, как Муса бин Анас сказал: „Бывало так, что мы сидели с ним — я и он, а среди наших юношей был один, моложе меня возрастом, который передавал со слов Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, провел молитву в качестве имама для Анаса и женщины, поставив Анаса по правую руку от себя, а женщину — позади них“».

«Верните ваше масло в его бурдюк, а финики — в их мешок, ибо я постящийся». Затем он совершил необязательную молитву, и мы помолились вместе с ним, после чего он обратился с мольбой за Умм Суляйм и ее домочадцев. Умм Суляйм сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть маленькая просьба». Он спросил: «Какая же, о Умм Суляйм?» Она ответила: «Твой слуга Анас». И он обратился с мольбой за меня о благе этого мира и Иной жизни, сказав: «О Аллах, даруй ему богатство и детей и сделай благословенным то, что даруешь ему». [Анас] сказал: «И поистине, я

Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как ‘Абдаллах бин аль-Мухтар передавал от Мусы бин Анаса бин Малика, от Анаса бин Малика о том, что он, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его мать и тетка были вместе, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил для них молитву: он поставил Анаса справа от себя, а мать и тетку — позади них.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву на циновке: он поставил меня справа от себя, а Умм Сулейм и Умм Харам встали позади нас».

«Верните ваше масло в его бурдюк, а финики в их сосуд, ибо я постящийся». Затем он встал в углу дома и совершил добровольную молитву, после чего обратился с мольбой за Умм Сулейм и членов ее семьи. Умм Сулейм сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть маленькая просьба». Он спросил: «Какая же?» Она ответила: «Твой маленький слуга Анас». И он не оставил ни единого блага ни в ахирате, ни в дунья, чтобы не попросить его для меня в мольбе. Затем он сказал: «О Аллах, даруй ему имущество и детей и благослови его!» Анас сказал: «И поистине, я являюсь одним из ансаров с наибольшим имуществом». А моя дочь Умай

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Мухаммад бин Джафар, сказав: передал нам Шуба, сказав: я слышал, как Абдаллах бин аль-Мухтар передавал от Мусы бин Анаса, от Анаса бин Малика о том, что он, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его мать и его тетушка находились вместе, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел для них молитву, поставив Анаса справа от себя, а его мать и тетушку — позади них.

«Я молился вместе с сиротой позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а моя мать молилась позади нас».

«совершил молитву позади пророка (да благословит его Аллах и приветствует), а позади него была женщина, пока не пришли люди после этого».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поставил меня справа от себя».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился, и он переставил меня справа от себя».

«Я молился вместе с ним, и он переставил меня справа от себя».

Передал нам Абу Дауд ат-Тайалиси от Шу‘бы, от ‘Абдуллаха ибн аль-Мухтара, от Мусы ибн Анаса, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву, а также с женщиной из его семьи, поставив Анаса справа от себя, а женщину — позади себя.

«Верните это в его сосуд, а это в его бурдюк, ибо я постящийся». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил добровольную молитву в два ракята, а Умм Сулейм и Умм Харам встали позади нас. Сабит сказал: «И насколько я помню, он поставил меня по правую сторону от себя», и он совершил с нами добровольную молитву на своей циновке в знак благодарности.

«Вставайте, я совершу для вас молитву», и это было вне времени обязательной молитвы. Один из людей спросил Сабита: «А куда он поставил Анаса?» Он ответил: «По правую руку от себя». Затем он обратился с мольбой за нас, членов семьи, о всяком благе земного и загробного мира. Моя мать сказала: «О Посланник Аллаха, твой маленький слуга (то есть я), помолись за него Ал

Передал нам Абу Мухаммад ‘Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани в форме диктовки, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Каттан, передал нам Ибрахим бин аль-Харис аль-Багдади, передал нам Яхья бин Абу Букайр, передал нам Шу‘ба, от ‘Абдуллаха бин аль-Мухтара, от Мусы бин Анаса, от Анаса бин Малика: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел молитву с ним и с женщиной из их числа, причем [Пророк] поставил его по правую сторону от себя, а женщину — позади них.

И сообщил нам Абу-ль-Касым Зайд бин Джа‘фар бин Мухаммад бин ‘Али аль-‘Алави, и Абу Мухаммад Джанах бин Назир бин Джанах аль-Кади, и Абу-ль-Хусейн Мухаммад бин ‘Али бин Хушейк аль-Мукри в Куфе, которые сказали: передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Али бин Духайм, передал нам Мухаммад бин аль-Хусейн бин Абу-ль-Хунейн, передал нам Муслим бин Ибрахим аль-Азди, передал нам Шу‘ба, от ‘Абдуллаха бин аль-Мухтара, от Мусы бин Анаса, от его отца: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, провел молитву с ним и с одной женщиной. Он сказал: И он поставил меня по правую сторону от себя, а женщину — позади нас.

(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Абу Джафар ар-Раззаз, передал нам Ибрахим бин аль-Хайсам, передал нам Адам бин Абу Ияс, передал нам Шу‘ба, со слов Абдуллаха бин аль-Мухтара, который сказал: Я слышал, как Муса бин Анас рассказывал со слов Анаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вел молитву для меня и одной женщины; он поставил меня по правую сторону от себя, а женщина молилась позади нас.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Умм Сулайм, и она принесла ему финики и топленое масло. Он сказал: „Верните ваше топленое масло в его бурдюк, а ваши финики в их сосуд, ибо я постящийся“. Затем он встал в углу дома и совершил добровольную молитву, а затем воззвал с мольбой за Умм Сулайм и членов ее семьи. Умм Сулайм сказала: „О Посланник Аллаха, у меня есть одна маленькая сокровенная просьба“. Он спросил: „Какая же?“ Она ответила: „Твой слуга Анас“. И он не оставил ни единого блага ни в арубе (жизни будущей), ни в дунье (жизни мирской), о котором не попросил бы для меня. Затем он сказал: „О Аллах, даруй ему богатство и детей и сделай их благословенными для него“ (передатчик сказал: «Я полагаю, он добавил: „в них“»). И Анас сказал: „И поистине, я — один из ансаров с наибол

Передал нам Ахмад бин Яхья аль-Куфи, сообщил нам Яхья бин Исма‘ил, сообщил нам Хушайм, от Юнуса бин ‘Убайда, от Сабита, от Анаса, который сказал: Я совершил молитву позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он поставил меня по правую сторону от себя.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел к нам, когда дома были только я, моя мать и моя тетя Умм Харам. Он сказал: “Вставайте, я помолюсь с вами”. Он совершил с нами молитву не в установленное время». Один человек спросил Сабита: «А куда он поставил Анаса?». Он ответил: «Он поставил его справа от себя. Когда он закончил молитву, он помолился за нас — обитателей дома — обо всем благом в мире этом и мире вечном. Моя мать сказала: “О Посланник Аллаха, твой маленький слуга, помолись за него Аллаху”. И он помолился за меня обо всем благом, и в конце своей мольбы он сказал: “О Аллах, приумножь его богатство и детей и сделай для него это благословенным”».

«Сообщил нам ‘Абдуллах от Сулеймана бин аль-Мугиры, от Сабита, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к нам, а в доме не было никого, кроме меня, моей матери и моей тети Умм Харам“. Он сказал: „Вставайте, я совершу для вас молитву“ — и это было не в время обязательной молитвы. Он сказал: „И он совершил с нами молитву“».

«Передал нам Мухаммад, сказавший: „Передал нам Шу‘ба, сказавший: „Я слышал, как ‘Абдуллах бин Мухтар рассказывал со слов Мусы бин Анаса, от Анаса, что он, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его мать и его тетя [были вместе]. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, поставив Анаса по правую руку от себя, а его мать и тетю — позади них““».

«Передал нам Яхья от Шу‘бы, от ‘Абдуллаха бин аль-Мухтара, от Мусы бин Анаса, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со мной молитву, а также с женщиной из моей семьи: он поставил меня по правую руку от себя, а женщину — позади нас“».

«Рассказал нам Халид от Хумайда, от Анаса, который сказал: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вошел к Умм Сулейм, и она принесла ему финики и топленое масло. Он сказал: ‘Верните свое масло в бурдюк, а финики в сосуд, ибо я пощусь’. Затем он встал в углу дома, совершил добровольную молитву и помолился за Умм Сулейм и ее семью. Умм Сулейм сказала: ‘О Посланник Аллаха, у меня есть маленькая просьба’. Он спросил: ‘Какая?’ Я ответила: ‘Твой слуга Анас’. И он не оставил ни одного блага ни в вечной жизни, ни в земной, не попросив об этом для меня. Затем он сказал: ‘О Аллах, даруй ему имущество и детей и сделай это благословенным для него’. Анас сказал: ‘И я стал одним из самых богатых среди ансаров’. Моя дочь рассказала мне, что до прихода аль-Хаджаджа в Басру было похоронено более ста двадцати моих потомков”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел к нам, когда были только я, моя мать и моя тетя Умм Харам. Он сказал: "Вставайте, я помолюсь за вас", хотя это было не время молитвы». Кто-то спросил Сабита: «А куда он поставил Анаса?» Он ответил: «Справа от себя». Он сказал: «Он помолился за нас, обитателей дома, обо всем благе мира этого и мира вечного. Моя мать сказала: "О Посланник Аллаха, твой маленький слуга Анас, попроси Аллаха за него". И он попросил за меня обо всем благе, и последним, о чем он попросил для меня, было: "О Аллах, приумножь его богатство и детей и благослови его в этом"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Умм Сулейм, и она принесла ему топленое масло и финики. Он сказал: “Верните ваше масло в мех, а финики в сосуд, ибо я пощусь”. Затем он встал и совершил добровольную молитву, и мы помолились вместе с ним. Он помолился за Умм Сулейм и ее семью. Умм Сулейм сказала: “У меня есть маленькая просьба”. Он спросил: “Какая?”. Она ответила: “Твой слуга Анас”. Он помолился за меня о благе в этом мире и в вечном, сказав: “О Аллах, даруй ему богатство и детей и сделай это благословенным для него”. И я стал одним из самых богатых ансаров по количеству детей. Умайна сообщила мне, что до прихода аль-Хаджаджа в Басру было похоронено более ста двадцати моих потомков».

«Умм Сулейм привела меня к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда я был мальчиком, и сказала: “О Посланник Аллаха, это Унайс, помолись за него”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, приумножь его богатство и детей и введи его в Рай”. Он сказал: “Я уже увидел исполнение двух (просьб), и надеюсь на третью”».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к нам, и не было никого, кроме меня, моей матери и моей тети Умм Харам. Он сказал: "Вставайте, я совершу с вами молитву в неурочное время", и совершил с нами молитву. Один человек спросил Сабита: "Где он поставил Анаса?" Он ответил: "Он поставил его справа от себя". Затем он помолился за нас, обитателей дома, обо всем благе мира этого и мира вечного. Моя мать сказала: "О Посланник Аллаха, твой маленький слуга, помолись за него". Он сказал: "И он помолился за меня обо всем благе, и в конце его мольбы было: "О Аллах, приумножь его богатство и детей и сделай это благословенным для него"».

Передали нам Мухаммад ибн аль-Фадль и Сулейман ибн Харб, они сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, а тот от Анаса ибн Малика, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву на циновке, а Умм Сулейм и Умм Харам были позади нас, и он поставил их справа от себя, как полагал Сабит.