حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا [١]ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, сообщил нам Сабит от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к Умм Харам, и мы принесли ему фиников и топленого масла. Он сказал: «Верните это в его сосуд, а это — в его бурдюк, ибо я постящийся». Затем он встал и совершил с нами добровольную молитву в два ракята, поставив Умм Харам и Умм Сулейм позади нас, а меня поставил по правую руку от себя — так, насколько помнит Сабит. Он совершил с нами добровольную молитву на циновке. Когда он закончил молитву, Умм Сулейм сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть скромная просьба — это твой слуга Анас, помолись за Аллаха о нем». И в тот день он не упустил ни единого блага мира этого и мира вечного, чтобы не помолиться о мне. Затем он сказал: «О Аллах, умножь его имущество и его потомство и благослови его в этом!» Анас сказал: «И рассказала мне моя дочь, что я похоронил из своего чрева более девяноста [детей], и не было в утренний час среди ансаров человека с бо́льшим имуществом, чем у меня». Затем Анас сказал: «О Сабит, у меня нет ни золота, ни серебра, кроме моего перстня».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)