Хадис 5167مرفوع

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَيْسَرَةَ ، حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :

5167 — И так же передал это Бадаль ибн аль-Мухаббар от Шу‘бы. Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Факихи, передал нам Ибн Абу Масарра, передал нам Бадаль ибн аль-Мухаббар, и он упомянул это подобно передаче ат-Тарасуси от Шабабы. И дошло до нас от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился позади Абу Бакра, да будет доволен им Аллах. Аш-Шафи‘и, да помилует его Аллах, сказал: “Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился позади Абу Бакра один раз, это не исключает того, что Абу Бакр молился позади него в другой раз”. Шейх сказал: “Муса ибн Укба в своем труде «Магази» придерживался мнения, что Абу Бакр совершил один ракаат утренней молитвы в понедельник — в тот день, когда скончался Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал облегчение, вышел и совершил с Абу Бакром один ракаат. Когда Абу Бакр закончил молитву (дал салям), он встал и совершил другой ракаат. Возможно, эта молитва и имеется в виду теми, кто передал, что он молился позади Абу Бакра во время своей болезни. Что же касается молитвы, которую Абу Бакр совершил во время его болезни, то это была полуденная молитва (зухр) в воскресенье или субботу, как дошло до нас от Аиши и Ибн Аббаса в разъяснении о полуденной молитве, поэтому между ними нет противоречий, и доказательство первым сообщением является верным: Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, молился с людьми во время болезни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в ряду”. Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Факихи, передал нам Ибн Абу Масарра, передал нам Бадаль ибн аль-Мухаббар от Шу‘бы, передал нам Ну‘айм ибн Абу Хинд, который сказал: “Я слышал, как Абу Ваиль рассказывал от Масрука, от Аиши”».