Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5126مرفوع
Глава об оставлении коллективной молитвы по причине болезни и страха
( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْيَمَانِ ، أَنْبَأَ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ وَكَانَ تَبِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَخَدَمَهُ وَصَحِبَهُ :
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, сообщил нам Абуль-Яман, сообщил нам Шуайб, от аз-Зухри, сообщил мне Анас бин Малик аль-Ансари, который следовал за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, прислуживал ему и сопровождал его: что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, проводил для них молитву во время болезни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от которой он скончался. И вот, когда наступил понедельник, и они стояли рядами на молитве, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдернул завесу комнаты и стал смотреть на нас, стоя [там], а лицо его было словно лист мусхафа (листок Корана). Затем он улыбнулся и рассмеялся. Передатчик сказал: Мы чуть было не впали в искушение во время молитвы от радости при виде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Бакр же попятился назад, чтобы встать в один ряд [с остальными], подумав, что Пророк выходит на молитву. Передатчик сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, указал нам рукой: «Завершите вашу молитву». Затем Пророк вошел [в комнату] и опустил завесу, и скончался в тот же день.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Исхак аль-Хурасаниум. 270 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)