Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4902مرفوع
Глава о двух ракаатах после молитвы витр
( وَأَخْبَرَنَا ) أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، أَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ الْمُقْرِئُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
(Сообщил нам) Ахмад ин Аль-Хасан аль-Кади, (передал нам) Хаджиб ибн Ахмад, (передал нам) Ахмад ибн Наср аль-Мукри, (передал нам) Абдуллах ибн Салих, рассказал мне Муавия ибн Салих, от Шурайха ибн Убайда, от Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: Мы находились вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в поездке, и он сказал: «В этом путешествии есть трудность и тяжесть, поэтому, когда кто-либо из вас совершает витр, пусть совершит два ракятами, и если он проспадёт [то хорошо], а иначе они будут засчитаны ему».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Хаджиб ибн Ахмад ибн Ярхам ат-Тусиум. 336 г.х.
- Ахмад ибн Наср ан-Найсабуриум. 245 г.х.Надёжный, факих, хафиз
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Шурайх ибн Убайд аль-Макраиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Джубайр аль-Хадрамиум. 118 г.х.Надёжный (сика)
- Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)