Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4777مرفوع
Глава об описании чтения Корана в ночном намазе вслух и про себя
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَبُو حَصَيْنِ بْنُ يَحْيَى الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَذِهِ الْقِصَّةِ لَمْ يَذْكُرْ فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : " ارْفَعْ شَيْئًا " . وَلَا لِعُمَرَ : " اخْفِضْ شَيْئًا " ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Абу Хасын ибн Яхья ар-Рази, передал нам Асбат ибн Мухаммад от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) с этой историей, не упомянув: «Он сказал Абу Бакру: «Подними немного», и не: «Умару: «Опусти немного». Он сказал: «Я слышал тебя, о Биляль, когда ты читал из этой суры и из этой суры». Он сказал: «Это благое слово, которое Аллах Всемогущий и Великий соединяет одно с другим». Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Каждый из вас поступил правильно».
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Ибн Дасаум. 346 г.х.
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- Абу Хусайн ибн Яхья ар-Разиум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- Асбат ибн Мухаммад ибн Майсара аль-Курайшиум. 200 г.х.Надёжный (сика), ослаблен в передачах от ас-Саури
- Мухаммад ибн Амр ибн Алькама ибн Ваккас аль-Лайсиум. 145 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств