← Хадис 4777 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

وَقَدْ سَمِعْتُكَ يَا بِلَالُ وَأَنْتَ تَقْرَأُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ ، وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ " ، قَالَ : كَلَامٌ طَيِّبٌ يَجْمَعُهُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كُلُّكُمْ قَدْ أَصَابَ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 1330Абу Хурайра ад-Дуси
وَقَدْ سَمِعْتُكَ يَا بِلَالُ وَأَنْتَ تَقْرَأُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ ، وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ ، قَالَ : كَلَامٌ طَيِّبٌ يَجْمَعُهُ اللهُ بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُ
«И сказал Абу Бакру: "Возвысь немного", и [не упомянул] ‘Умару: "Понизь немного"», а добавил: «И я услышал тебя, о Биляль, когда ты читал [аяты] из этой суры и из этой суры». Тот сказал: «Это благая речь, которую Аллах соединяет воедино». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все вы поступили правильно».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 4777эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
وَقَدْ سَمِعْتُكَ يَا بِلَالُ وَأَنْتَ تَقْرَأُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ ، وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ " ، قَالَ : كَلَامٌ طَيِّبٌ يَجْمَعُهُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ ع
«Он сказал Абу Бакру: «Подними немного», и не: «Умару: «Опусти немного». Он сказал: «Я слышал тебя, о Биляль, когда ты читал из этой суры и из этой суры». Он сказал: «Это благое слово, которое Аллах Всемогущий и Великий соединяет одно с другим». Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Каждый из вас поступил правильно».