Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4758مرفوع
Глава о количестве ракятов ночной молитвы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и их описании
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي : الْقَعْنَبِيَّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ибн Абдан, передал нам Ахмад ибн Убейд ас-Саффяр, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Абд Аллаха, то есть аль-Ка‘наби, от Малика, от Абд Аллаха ибн Аби Бакра, от его отца, что Абд Аллаха ибн Кайс ибн Махрама сообщил ему от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: «Обязательно понаблюдаю сегодня ночью за молитвой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Он сказал: «Я прислонился головой к его порогу или его палатке, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два легких ракята, затем совершил два очень-очень-очень длинных ракята, затем совершил два ракята, которые были короче тех двух, что были до них, затем совершил два ракята, которые были короче тех двух, что были до них, затем совершил два ракята, которые были короче тех двух, что были до них, затем совершил два ракята, которые были короче тех двух, что были до них, а затем совершил витр. Итого тринадцать ракятов».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Исма‘иль ибн Исхак ибн Исма‘иль аль-Басриум. 283 г.х.
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Хазмум. 144 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакр ибн Мухаммад аль-Хазраджиум. 126 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Абдуллах ибн Кайс ибн Махрама аль-Курашиум. 76 г.х.Говорят: у него есть видение (пророка), и он из числа великих таби‘инов
- Зайд ибн Халид аль-Джуханиум. 78 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)