Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4680مرفوع
Глава о том, кто утверждал, что молитва таравих и другие ночные молитвы лучше совершать в одиночестве
أَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ قَادِمٍ الْمَرْوَزِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ الْمَرْثَدِيُّ ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ عَنْ بِشْرِ بْنِ سَعِيدٍ [١]، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ :
Передал нам Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффяр, передал нам Ахмад бин Кадим аль-Марвази и Ахмад бин Бишр аль-Марсади, (а в другом пути передачи) передал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам Имран бин Муса, и все они сказали: передал нам Абд аль-Аля бин Хаммад, передал нам Вухайб, передал нам Муса бин Укба, который сказал: Я слышал, как Абу эн-Надр передавал от Бишра бин Са‘ида, а тот от Зайба бин Сабита (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил небольшую комнатку (передатчик сказал: «Я полагаю, он сказал: из циновки») в месяце рамадан, и молился в ней несколько ночей (а в версии Марсади: «две ночи»). Некоторые из его сподвижников стали молиться вместе с ним, а когда он узнал об этом, то стал задерживаться. Затем он вышел к ним и сказал: «Я видел то, как вы поступали. О люди, молитесь в своих домах, ибо лучшая молитва человека — это молитва в его доме, за исключением обязательной».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Ахмад ибн Кадим аль-Марвази
- Ахмад ибн Бишр аль-Марсадиум. 286 г.х.
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Имран ибн Муса аль-Джурджаниум. 305 г.х.
- Абдуль-А‘ля ибн Хаммад ан-Нурсиум. 239 г.х.Нет проблем в нем (ля ба‘за бих)
- Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169 г.х.Хафиз, надёжный прочный (сика сабт), но немного изменился в конце своей жизни
- Муса ибн Укбаум. 145 г.х.Надёжный (сика), факих, имам в области военных походов (магази)
- Салим ибн Абу Умайя ат-Теймиум. 133 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), передавал хадисы по памяти (мурсаль)
- Буср ибн Са‘ид аль-Маданиум. 101 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Зайд ибн Сабит аль-Ансариум. 56 г.х.Известный сподвижник, писец откровения