Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4647مرفوع
Глава о том, что ночные и дневные добровольные молитвы совершаются по два ракята
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُطَبِيُّ بِبَغْدَادَ قَرَأْتُ عَلَيْهِ فَأَقَرَّ بِهِ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ فَهْمٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ الْأَزْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу Мухаммад Исма‘ил ибн Али аль-Хутаби в Багдаде — я прочитал это ему, и он подтвердил это, — (передал нам) Хусейн ибн Фахм, (передал нам) Яхья ибн Ма‘ин, (передал нам) Гундар от Шу‘бы, от Я‘ли ибн ‘Ата аль-Азди, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Молитва ночью и днем совершается по два ракаата [за раз]“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Исма‘иль ибн Али ибн Исма‘иль аль-Хаттибиум. 350 г.х.
- аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Ахбариум. 289 г.х.
- Яхья ибн Ма‘инум. 233 г.х.Надёжный хафиз, известный, имам науки джарх ва та‘диль (сика хафиз машхур, имам аль-джарх ва ат-та‘диль)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Я‘ля ибн ‘Ата ат-Таифиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)