Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4611مرفوع
Глава о порицании занятия чем-либо после объявления икамы к молитве
( أَنْبَأَ ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَنْبَأَ جَعْفَرٌ الْفَارَيَابِيُّ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خَالِدٍ قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ فَذَكَرَاهُ نَحْوَ رِوَايَةِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْأُوَيْسِيِّ لَمْ يَقُولَا فِيهِ عَنْ أَبِيهِ . مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَقَدْ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ فَكَلَّمَهُ بِشَيْءٍ لَا نَدْرِي مَا هُوَ قَالَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا أَحَطْنَا بِهِ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ يُوشِكُ أَحَدُكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ الصُّبْحَ أَرْبَعًا أَنْبَأَ ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَنْبَأَ جَعْفَرٌ الْفَارَيَابِيُّ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خَالِدٍ قَالَا:
Сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бкр аль-Исмаили, сообщил нам Джафар аль-Фарьяби, передали нам Мансур ибн Абу Музахим и Мухаммад ибн Усман ибн Халид, которые сказали: передал нам Ибрахим ибн Сад, — и он упомянул его (хадис), подобный рассказу Абдуль-Азиза аль-Увейси, но они не упомянули в нем «от своего отца»: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, когда уже была объявлена утренняя молитва, и сказал ему что-то, чего мы не поняли. Он сказал: „Когда мы разошлись, мы окружили его (и спросили): „Что сказал тебе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Тот ответил: „Он сказал: „Скоро кто-нибудь из вас станет совершать утреннюю молитву в четыре ракаата““»». Сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бкр аль-Исмаили, сообщил нам Джафар аль-Фарьяби, передали нам Мансур ибн Абу Музахим и Мухаммад ибн Усман ибн Халид, которые сказали: передал нам Ибрахим ибн Сад от своего отца, от Хафса ибн Асима, от Абдуллаха ибн Малика ибн Бухайны.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разжахиум. 427 г.х.
- Абу Бакр аль-Исма‘илиум. 371 г.х.
- Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Фарьябиум. 301 г.х.
- Мухаммад ибн Усман ибн Халид аль-Курашиум. 241 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхти‘)
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Мансур ибн Абу Музахимум. 235 г.х.Надёжный (сика)