Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4532مرفوع
Глава об разъяснении того, что в течение дня и ночи нет обязательных молитв свыше пяти, а молитва витр является добровольной (тавват)
أَنْبَأَ ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ ، وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْغَضَائِرِيُّ قَالُوا : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو بَدْرٍ ، ثَنَا أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщили нам Абуль-Хусайн ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Бишран, Абуль-Хасан ‘Али ибн ‘Абдуллах ибн Ибрахим аль-Хашими и Абу ‘Абдуллах аль-Хусайн ибн аль-Хасан аль-Гадаири: передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Амр ар-Раззаз, передал нам Са‘дан ибн Наср, передал нам Абу Бадр, передал нам Абу Джанаб аль-Кальби от ‘Икримы, от ибн ‘Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три вещи для меня являются обязательными предписаниями (фараид), а для вас они являются добровольными (татовыми): жертвоприношение (нахр), витр и два рак‘ата молитвы духа».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Али ибн Абдуллах ибн Ибрахим аль-Исауиум. 415 г.х.
- аль-Гадаири аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Хальбасум. 414 г.х.
- Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтариум. 339 г.х.
- Са’дан ибн Наср аль-Мухарримиум. 265 г.х.
- Шуджа‘ ибн аль-Валид ас-Сукуниум. 205 г.х.Правдивый (садук), благочестивый (вара‘), допускал ошибки (ляху аухам)
- Йахья ибн Абу Хайяум. 150 г.х.Его признали слабым из-за частого тадлиса (да‘ифуху ли-касрати тадлисихи)
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)