أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ( قَالَا ) : أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، نَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр (сказали): сообщил нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр от Исма‘иля ибн Абдуль-Малика от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: «Я вышел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в путь, и когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел справить нужду, он удалялся так далеко, что никто его не видел. И вот мы остановились на привал в пустынной местности, где не было ни возвышенностей, ни деревьев. Он сказал мне: „О Джабир, возьми сосуд с водой и пойдем со мной“. Я наполнил сосуд водой, и мы пошли, шагая до тех пор, пока нас уже почти не было видно. Впереди оказались два дерева, расстояние между которыми составляло несколько локтей. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Джабир, пойди и скажи этому дереву: «Тебе велит Посланник Аллаха: соединись со своим товарищем, чтобы я мог сесть позади вас»“. Я сделал это, и оно задрожало и соединилось со своим товарищем. Он сел позади них и справил свою нужду».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272 г.х.Слабый (да‘иф), однако его слышание жизнеописания (сира) достоверно
- Юнус ибн Букайрум. 199 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти)
- Исмаил ибн Абдуль-Малик ибн Абу ас-Сафир аль-АсадиПравдивый, много ошибающийся (садук, касир аль-вахм)
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)