مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 4406مرفوع

Глава о мусульманине, ночующем в мечети

Режим чтения

حَدَّثَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ [١]بِبَغْدَادَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ النَّضْرِيِّ قَالَ :

قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ مُهَاجِرًا - وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَإِنْ كَانَ لَهُ عَرِيفٌ نَزَلَ عَلَيْهِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ عَرِيفٌ نَزَلَ الصُّفَّةَ - فَقَدِمْتُهَا وَلَيْسَ لِي بِهَا عَرِيفٌ ، فَنَزَلْتُ الصُّفَّةَ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُرَافِقُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ ، وَيَقْسِمُ بَيْنَهُمَا مُدًّا مِنْ تَمْرٍ ، فَبَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَلَاتِهِ إِذْ نَادَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَحْرَقَ بُطُونَنَا التَّمْرُ ، وَتَخَرَّقَتْ عَنَّا الْخُنُفُ . قَالَ : وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَذَكَرَ مَا لَقِيَ مِنْ قَوْمِهِ ثُمَّ قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَصَاحِبِي مَكَثْنَا بِضْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً مَا لَنَا طَعَامٌ غَيْرُ الْبَرِيرِ . وَالْبَرِيرُ ثَمَرُ الْأَرَاكِ : " حَتَّى أَتَيْنَا إِخْوَانَنَا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَآسَوْنَا مِنْ طَعَامِهِمْ ، وَكَانَ جُلُّ طَعَامِهِمُ التَّمْرَ ، وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَوْ قَدَرْتُ لَكُمْ عَلَى الْخُبْزِ وَاللَّحْمِ لَأَطْعَمْتُكُمُوهُ ، وَسَيَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ أَوْ مَنْ أَدْرَكَهُ مِنْكُمْ تَلْبَسُونَ أَمْثَالَ أَسْتَارِ الْكَعْبَةِ ، وَيُغْدَى وَيُرَاحُ عَلَيْكُمْ بِالْجِفَانِ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ أَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ أَوِ الْيَوْمَ ؟ قَالَ : " لَا بَلْ أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ ، أَنْتُمُ الْيَوْمَ إِخْوَانٌ ، وَأَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ

(Передал нам) Абу аль-Хасан бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сказав: «Рассказал мне Абдуллах бин Джафар бин Дарстувайх, передал нам Я‘куб бин Суфьян, передал нам Адам бин Абу Ияс, передал нам Сулейман бин Хайян, передал нам Давуд бин Абу Хинд от Абу Харба бин Абу аль-Асвада ад-Ди‘или от Тальхи ан-Наḍри, который сказал: „Я прибыл в Медину переселенцем — а тогда было так, что если человек прибывал в Медину и у него был поручитель (‘ариф), он останавливался у него, а если у него не было поручителя, он останавливался в навесе (суффа). И я прибыл туда, не имея там поручителя, и остановился в навесе. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединял по двое мужчин и распределял между ними мудд фиников. И вот, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, один человек воззвал к нему со словами: «О Посланник Аллаха, финики сожгли наши животы, и износилась наша одежда!» И поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воздал хвалу Аллаху, восславил Его и упомянул то, через что он прошёл со своим народом, а затем сказал: «Поистине, я видел себя и своего спутника: мы провели более десятка ночей, не имея никакой еды, кроме барра — а барр — это плоды дерева арак, — пока мы не пришли к нашим братьям из числа ансаров, и они поделились с нами своей едой, а большей частью их еды были финики. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если бы я мог раздобыть для вас хлеб и мясо, я бы накормил вас! И наступит для вас такое время — или для тех из вас, кто доживёт до него, — когда вы будете облачаться в подобия покрывал Каабы, и к вам будут приносить пищу утром и вечером на больших блюдах». Они спросили: «О Посланник Аллаха, мы тогда лучше или сегодня?» Он ответил: «Нет, поистине, вы сегодня лучше! Вы сегодня — братья, а тогда вы будете рубить друг другу головы»“».

Граф иснадов
11 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде