مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 4023مرفوع

Глава об обязательности чтения молитвы суркой аль-Фатиха согласно переданным нам преданиям

Режим чтения

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمِشٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ الْمَدَنِيَّ - قَالَ : حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي ، فَصَرَخَ بِهِ فَقَالَ : تَعَالَ يَا أُبَيُّ . فَعَجِلَ أُبَيٌّ فِي صَلَاتِهِ ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " مَا مَنَعَكَ يَا أُبَيُّ أَنْ تُجِيبَنِي إِذْ دَعَوْتُكَ ؟ أَلَيْسَ اللهُ تَعَالَى يَقُولُ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ ﴾. الْآيَةَ قَالَ أُبَيٌّ : جُرْمٌ يَا رَسُولَ اللهِ لَا تَدْعُونِي إِلَّا أَجَبْتُكَ ، وَإِنْ كُنْتُ مُصَلِّيًا . قَالَ : " تُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ يَنْزِلْ فِي التَّوْارَةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا ؟ " . فَقَالَ أُبَيٌّ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : " لَا تَخْرُجْ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ حَتَّى تَعَلَّمَهَا " . وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْشِي يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ لِيَخْرُجَ قَالَ لَهُ أُبَيٌّ : السُّورَةُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَوَقَفَ فَقَالَ : " نَعَمْ ، كَيْفَ تَقْرَأُ فِي صَلَاتِكَ ؟ " . فَقَرَأَ أُبَيٌّ أُمَّ الْقُرْآنِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أُنْزِلَ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا ، وَإِنَّهَا لَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي الَّذِي أَتَانِي اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ

Сообщил нам Абу Тахир Мухаммад бин Мухаммад бин Махмиш аль-Факих, сообщил нам Абу Усман Амр бин Абдуллах аль-Басри, передал нам Абу Ахмад Мухаммад бин Абдуль-Ваххаб, сообщил нам Халид бин Махляд, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар (то есть Ибн Аби Касир аль-Мадани), который сказал: «Рассказал мне аль-‘Аля бин Абдуррахман, от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо Убайя бин Ка‘ба, когда тот стоял на молитве, и окликнул его, сказав: «Приди, о Убайй!» Убайй поспешил в своей молитве, затем подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: «Что помешало тебе, о Убайй, ответить мне, когда я позвал тебя? Разве Аллах Всевышний не говорит: <О те, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас...> (до конца аята)?» Убайй сказал: «Это грех с моей стороны, о Посланник Аллаха! Не призывай меня больше (так), чтобы я не ответил тебе, даже если я буду совершать молитву». Он сказал: «Хочешь, я научу тебя суре, подобной которой не было ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Забуре, ни в Фуркане (Коране)?» Убайй сказал: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Не выходи из дверей мечети, пока не изучишь её». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, шел, желая выйти из мечети. Когда он дошел до двери, чтобы выйти, Убайй сказал ему: «(А как же) сура, о Посланник Аллаха?» Он остановился и сказал: «Да. Как ты читаешь в своей молитве?» И Убайй прочитал Мать Корана (аль-Фатиху). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Демнице моя душа, ничего подобного не было ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Забуре, ни в Фуркане. Поистине, это те самые семь часто повторяемых аятов, которые даровал мне Аллах Могущественный и Великий»“».

Граф иснадов
30 хадисов · 36 цепей
Все передачи · 30 →

Передатчики в иснаде