Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3959مرفوع
Глава о том, кто опоздал к части молитвы, восполняет оставшуюся часть своей молитвы и не совершает два земных поклона невнимательности, если не совершил ошибки ни он сам, ни имам
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى : أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ، قَالَ :
И сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Худба бн Халид, передал нам Хаммам, от Катады, от аль-Хасана, и от Зурары бн Аўфы: что аль-Мугира бн Шу‘ба сказал: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — задержался (и он упомянул историю). Он сказал: Мы пришли к людям, а ‘Абд ар-Рахман бн ‘Ауф совершает с ними утренний намаз. Когда он увидел Пророка — да благословит его Аллах и приветствует —, он хотел отойти назад, но тот сделал ему знак продолжать. И он сказал: Я и Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — совершили позади него один ракаат. Когда он дал салям, Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — встал и совершил тот ракаат, который опередил его, ничего к нему не добавляя.
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Ибн Дасаум. 346 г.х.
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Зурара ибн Ауфаум. 108 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Аль-Мугыра ибн Шу‘баум. 58 г.х.Известный сподвижник, принявший ислам до Худайбии