Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3951مرفوع
Глава о том, кто забыл два земных поклона за рассеянность до тех пор, пока не завершил молитву
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا شَاذَانُ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :
Сообщил нам Абуль-Хусейн бн Бишран аль-‘Адль в Багдаде, передал нам Абу Джафар Мухаммад бн Амр бн аль-Бахтари, передал нам Ахмад бн аль-Валид, передал нам Шазан, сообщил нам Шу‘ба. (И) сообщил нам Абу аль-Хасан аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бн Мухаммад бн Исхак, передал нам Юсуф бн Я‘куб, передал нам Сулейман бн Харб, передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Абдуллаха: Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — совершил зухр в пять ракаатов. Когда он дал салям, его спросили: «Было ли добавлено в намазе?». Он ответил: «Нет». Они сказали: «Ты совершил пять ракаатов». Тогда он совершил два земных поклона. Это текст хадиса Сулеймана. Шазан же не упомянул слово «зухр» и сказал: «Когда он закончил... И сказал: И он совершил два земных поклона за невнимательность».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтариум. 339 г.х.
- Ахмад ибн аль-Валид ибн Абу аль-Валид аль-Фаммамум. 273 г.х.
- Аль-Асвад ибн ‘Амир Шазанум. 208 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Али ибн Мухаммад ибн Али аль-Исфараиниум. 420 г.х.
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Исфараиниум. 346 г.х.
- Юсуф аль-Кади ибн Хаммад ибн Зайд ибн Дирхамум. 297 г.х.
- Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227 г.х.Надёжный (сика), имам, хафиз
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны