مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 3840مرفوع

Глава о тех, кто говорит, что слушающий не совершает земной поклон, если его не совершил чтец

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ : أَخْبَرَكَ هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، وَحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :

بَلَغَنِي أَنَّ رَجُلًا قَرَأَ بِآيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ فِيهَا سَجْدَةٌ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَجَدَ الرَّجُلُ وَسَجَدَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَعَهُ ، ثُمَّ قَرَأَ آخَرُ آيَةً فِيهَا سَجْدَةٌ وَهُوَ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْتَظَرَ الرَّجُلُ أَنَّ يَسْجُدَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَسْجُدْ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَرَأْتُ السَّجْدَةَ فَلَمْ تَسْجُدْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كُنْتَ إِمَامًا ، فَلَوْ سَجَدْتَ سَجَدْتُ مَعَكَ

(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад б. аль-Хасан, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад б. Йакуб, передал нам Бахр б. Наср, сказавший: было прочитано Ибн Вахбу: сообщил тебе Хишам б. Са'д и Хафс б. Майсара от Зайда б. Аслама, от Ата ибн Ясара, который сказал: до меня дошло, что один человек прочитал у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, аят из Корана, в котором упоминается земной поклон, и этот человек совершил земной поклон, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон вместе с ним. Затем другой человек прочитал аят с земным поклоном, находясь у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот человек стал ждать, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершит земной поклон, но он не совершил его. Тогда тот человек сказал: «О Посланник Аллаха, я прочитал аят с земным поклоном, а ты не совершил суджуд?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Ты был имамом, если бы ты совершил земной поклон, я бы совершил его вместе с тобой».

Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде