Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3826مرفوع
Глава о желательности совершения земного поклона при чтении в молитве аята, требующего земного поклона
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ الطَّيِّبِ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне аль-Хасан бин ат-Тайиб аль-Балхи, передал нам Убейдуллах бин Муаз аль-‘Анбари, передал нам Му‘тамир бин Сулейман ат-Тайми от своего отца. Абу Бакр сказал: «Сообщил мне Абу Я‘ля, передал нам Амр ан-Накид, передал нам Иса бин Юнус бин Абу Исхак ас-Саби‘и, передал нам Сулейман ат-Тайми от Бакра бин Абдуллаха аль-Музани, от Абу Рафи‘а, который сказал: „Я совершил с Абу Хурайрой, да будет доволен им Аллах, вечернюю молитву (аль-‘атама), и он прочитал суру «Иза ас-самау иншаккат», после чего совершил земной поклон. Я спросил его: «Что это за земной поклон?» Он ответил: «Я совершил его вместе с Абуль-Касымом, да благословит его Аллах и приветствует, и не перестану совершать его, пока не встречусь с ним»“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разжахиум. 427 г.х.
- Абу Бакр аль-Исма‘илиум. 371 г.х.
- аль-Хасан ибн ат-Тайиб ибн Хамза аш-Шуджа‘иум. 307 г.х.
- Убайдуллах ибн Муаз ибн Муазум. 238 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Амр ибн Мухаммад ибн Букайрум. 232 г.х.Надёжный хафиз, допустивший ошибку в одном хадисе (сика хафиз вахья фи хадис)
- ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)
- Бакр ибн Абдуллах аль-Музаниум. 108 г.х.Надёжный, прочный, выдающийся (сика сабт джалиль)
- Нуфай‘ ибн Рафи‘ ас-Саигум. 100 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабит)