Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3413مرفوع
Глава о том, кто улыбнулся или рассмеялся во время молитвы
وَقَدْ رُوِيَ فِي التَّبَسُّمِ فِي الصَّلَاةِ حَدِيثٌ آخَرُ لَا يُحْتَجُّ بِأَمْثَالِهِ . ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى ، أَنْبَأَ عَمْرٌو النَّاقِدُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ ، ثَنَا الْوَازِعُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
Передано относительно улыбки в намазе и другой хадис, на подобии которого не опираются. (Сообщил нам) Абу Са‘д Ахмад ибн Мухаммад ас-Суфи, передал нам Абу Ахмад ‘Абдуллах ибн ‘Ади аль-Хафиз, передал нам Абу Я‘ла, передал нам ‘Амр ан-Накид, передал нам ‘Али ибн Сабит аль-Джазари, передал нам аль-Вази‘ ибн Нафи‘, от Абу Саламы, от Джабира ибн ‘Абдуллаха (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Мы совершали намаз вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в одном из походов, и он улыбнулся в своем намазе. Когда же он завершил намаз, мы спросили: "О Посланник Аллаха, мы видели, как ты улыбнулся". Он ответил: "Прошел мимо меня Микаил, и на его крыле был след пыли, возвращаясь после погони за людьми, и он улыбнулся мне, и я улыбнулся ему"».
Передатчики в иснаде
- Абу Саад аль-Малиниум. 412 г.х.
- Ибн ‘Адиум. 365 г.х.
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Амр ибн Мухаммад ибн Букайрум. 232 г.х.Надёжный хафиз, допустивший ошибку в одном хадисе (сика хафиз вахья фи хадис)
- Али ибн Сабит аль-Джазариум. 190 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- аль-Вази ибн Нафи аль-Укайлиум. 150 г.х.
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)