مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 3060مرفوع

Глава о предпочтительности для имама и мамума совершать поминание Аллаха про себя

Режим чтения

وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :

﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾قَالَ : نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ ، وَكَانَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ ذَلِكَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ ، وَمَنْ جَاءَ بِهِ ، قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ ﴾حَتَّى يَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ ، ﴿وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ ، ﴿وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلا ﴾أَسْمِعْهُمْ ﴿وَلا تَجْهَرْ ﴾حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ

(И уже сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Исмаил бин Исхак аль-Кади, передал нам Мусаддад, передал нам Хушейм от Абу Бишра, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса: «„Не громко читай свой намаз и не шепчи его“ — он сказал: этот аят был ниспослан, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скрывался в Мекке. Когда он повышал свой голос, многобожники слышали это и оскорбляли Коран, Того, Кто его ниспослал, и того, с кем он был ниспослан. И тогда Всевышний Аллах сказал: „Не громко читай свой намаз“ — так, чтобы многобожники не слышали [его], „и не шепчи его“ — от твоих сподвижников, так что ты не даешь им услышать, „а ищи путь между этим“ — дай им услышать [Коран в молитве] и „не громко читай“ — так, чтобы они не перенимали у тебя Коран [с целью насмешек]».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Исма‘иль ибн Исхак ибн Исма‘иль аль-Басри, Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффар, Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазимудаллис в иснаде без ясного слышания: Хушайм ибн Башир «عن» ✓ «حدثنا» в Сахих аль-Бухари 4722разрывов по годам нетещё 33 пути в графе
Граф иснадов
28 хадисов · 34 цепей
Все передачи · 28 →

Передатчики в иснаде