Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 2978موقوف
Глава о том, кто сказал: «[молящийся] читает позади имама Мать Книги в тех молитвах, в которых чтение совершается вслух, и Мать Книги с добавлением — в тех, в которых чтение совершается про себя»
( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ الْمُنْتَشِرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبَايَةَ - رَجُلًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :
(Сообщил нам это) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу-ль-Аббас аль-Махбуби, передал нам Саид бин Мас‘уд, передал нам ан-Надр бин Шумайль, сообщил нам Шу‘ба, от Ибрахима бин Мухаммада — то есть сына аль-Мунташира, сказавшего: «Я слышал, как мой отец говорил: Я слышал, как Абая — человек из племени бану Тамим — говорил: Я слышал, как Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, говорил: „Нет молитвы без Матерью Корана и того, что вместе с ней“». Он сказал: «Я спросил: „А как быть, если я нахожусь позади имама?“ Он ответил: „Читай про себя“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Махбуб аль-Марвазиум. 346 г.х.
- Саид ибн Масуд ибн Абдуррахман аль-Марвазиум. 271 г.х.
- Ан-Надр ибн Шумайльум. 204 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Мунташир аль-Хамаданиум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн аль-Мунташир ибн аль-Аджа‘ аль-Вади‘иум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Абая ибн Раддад ат-Тайми
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств