Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 2900مرفوع
Глава о благословении членов семьи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которые являются его алем (родней)
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ غَيْرَ مَرَّةٍ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ : مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا أَبُو فَرْوَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى : أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ :
(Сообщил нам) Абу Абдулла: Мухаммад бин Абдулла аль-Хафиз неоднократно, сообщил Абу Бакр: Ахмад бин Салман аль-Факих в Багдаде, сообщил Абу Бакр: Ахмад бин Зухайр бин Харб, передал нам Абу Салама: Муса бин Исмаил, передал нам Абдул-Вахид бин Зияд, передал нам Абу Фарва, передал мне Абдулла бин Иса бин Абд ар-Рахман бин Аби Лейла: что он слышал, как Абд ар-Рахман бин Аби Лейла говорил: Встретил меня Кааб бин Уджра и сказал: «Не преподнести ли мне тебе подарок, который я слышал от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)?» Я сказал: «Да, преподнеси его мне». Он сказал: «Мы спросили Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказали: „О Посланник Аллаха, как произносить благословение на вас, семья (ахль) Бейт (членов семьи)?“ Он сказал: „Говорите: О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима и семейство Ибрахима, поистине, Ты — Достохвальный, Славный! О Аллах, ниспошли благословение Мухаммаду и семейству Мухаммада, как Ты ниспослал благословение Ибрахиму и семейству Ибрахима, поистине, Ты — Достохвальный, Славный!“»
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Ахмад ибн Абу Хайсама аль-Багдадиум. 297 г.х.
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Абдуль-Вахид ибн Зиядум. 179 г.х.Надёжный (сика), в его хадисах от аль-А‘маша есть замечания
- Муслим ибн Салим аль-ДжуханиПравдивый (садук)
- Абдуллах ибн ‘Иса ибн Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 135 г.х.Надёжный (сика), в нём есть шиизм
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный