مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 2650مرفوع

Глава о словах при поднятии головы из поясного поклона и при выпрямлении в стоячее положение

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ : أَبُو عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -

كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : " اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمَا بَيْنَهُمَا ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Я`куб Абу Абдуллах, передал нам Исмаил бин Кутайба, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Хушайм, сообщил нам Хишам бин Хассан, от Кайса бин Са`да, от `Ата, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда поднимал голову из поясного поклона, говорил: «Аллахумма раббана ляка-ль-хамд миль`а ас-самавати ва миль`а-ль-ард, ва ма байнахума, ва миль`а ма ши-та мин шай`ин ба`д, ахля-с-сана-и ва-ль-маджд, ля мани`а ли-ма а`тайта, ва ля му`тия ли-ма мана`та, ва ля янфа`у за-ль-джадди минка-ль-джадд» (О Аллах, Господь наш, Тебе хвала наполнившая небеса и наполнившая землю, и то, что между ними, и наполнившая всё, что Ты пожелаешь после этого; [Ты —] Обладатель похвалы и славы! Нет препятствия тому, что Ты даровал, и нет дарующего тому, что Ты запретил, и не поможет богатство и величие перед Тобой обладателю богатства и величия).

нет оценки у передатчиков в иснаде: Исмаил ибн Кутайба аль-Баштанкани, Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрам, аль-Хакиммудаллис в иснаде без ясного слышания: Хишам ибн Хассан аль-Атаки «عن»разрывов по годам нетшахиды: 25
Граф иснадов
1 хадисов · 1 цепей ·

Передатчики в иснаде