Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 2639مرفوع
Глава о том, что молящийся совершает поясной поклон вслед за имамом, выпрямляется после него, не опережая его, и так же поступает в земном поклоне и в других положениях
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ ، أَنْبَأَ جَدِّي ، يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ
(Сообщил нам) Абу Салих б. Абу Тахир аль-‘Анбари, сообщил нам мой дед, судья Яхья б. Мансур, передал нам Умар б. Хафс ас-Садуси, передал нам ‘Асым б. ‘Али, передал нам Лайс б. Сад, от Мухаммада б. ‘Аджлана, от Мухаммада б. Яхья б. Хаббана, от Ибн Мухайриза, что он слышал, как Му‘авия говорил на минбаре: Поистине, Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Не опережайте меня в поясном и земном поклонах, ибо, поистине, я отяжелел (пополнел). И в чем бы я ни опередил вас, когда я совершаю поясной поклон, вы настигнете меня, когда я выпрямляюсь; и в чем бы я ни опередил вас, когда я совершаю земной поклон, вы настигнете меня, когда я поднимаюсь».
Передатчики в иснаде
- аль-Анбар ибн ат-Таййиб ан-Найсабуриум. 420 г.х.
- Яхья ибн Мансур ан-Найсабуриум. 351 г.х.
- Умар ибн Хафс ас-Садусиум. 293 г.х.
- ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221 г.х.Правдивый (садук), возможно, ошибался
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Мухаммад ибн Яхья ибн Хиббанум. 121 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- Абдуллах ибн Мухайриз аль-Джумахиум. 99 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)