Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 2636مرفوع
Глава о том, что молящийся совершает поясной поклон вслед за имамом, выпрямляется после него, не опережая его, и так же поступает в земном поклоне и в других положениях
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ عَطَاءِ بْنِ الْبَيَاضِ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَأَنَا أَسْمَعُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ فِي سَنَةِ مِائَتَيْنِ ، أَنْبَأَ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах: Мухаммад б. Ахмад б. Абу Тахир ‘Ата б. аль-Байад в Багдаде, сообщил нам Ахмад б. Салман, сказавший: было прочитано аль-Харису б. Мухаммаду, а я слушал, передал нам Али б. ‘Асым в двухсотом году, сообщил нам Сухайль б. Абу Салих, от своего отца, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Когда он произносит такбир, произносите такбир; когда он совершает поясной поклон, совершайте поясной поклон; когда он поднимает свою голову, поднимайте свои головы; когда он говорит: „Да услышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу“, говорите все: „О Аллах, наш Господь, Тебе хвала“; когда он совершает земной поклон, совершайте земной поклон, и не совершайте земной поклон прежде, чем он совершит его. А когда он поднимает свою голову, поднимайте свои головы, и не поднимайте свои головы прежде, чем он поднимет [свою]».
Передатчики в иснаде
- Ибн аль-Баяд Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммадум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- аль-Харис ибн Мухаммад ибн Абу Усамаум. 282 г.х.
- Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201 г.х.Правдивый (садук), ошибается и упорствует, обвинялся в шиизме
- Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141 г.х.Правдивый (садук), его память ухудшилась в конце жизни
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников