Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 2534مرفوع
Глава о такбире для поясного поклона и других моментов
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُكْرَمٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :
И передал нам Абу аль-Хусейн ибн Бишран аль-Адль в Багдаде, передал нам Абдус-Самад ибн Али ибн Мухаммад ибн Мукрам, передал нам Убайд ибн Абдуль-Вахид, передал нам Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр, передал нам аль-Лайс, от Укайла, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Абу Бакр ибн Абдуррахман ибн аль-Харис, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, произносил такбир при вставании, затем произносил такбир, когда совершал поясной поклон (руку'), затем говорил: «Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу» (Сами' Аллаху лиман хамидах), когда выпрямлял спину после поясного поклона, затем говорил, стоя: «Господу нашему хвала» (Раббана ва лякаль-хамд). Затем он произносил такбир, когда опускался для земного поклона (суджуд), затем произносил такбир, когда поднимал голову, и поступал так во всей молитве, пока не завершал ее. И он произносил такбир, когда вставал после двух ракгатов после сидения.
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Абдус-Самад ибн Али ат-Тастиум. 346 г.х.
- Убайд ибн Абдуль-Вахид аль-Баззарум. 285 г.х.
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абу Бакр ибн Абдуррахман — рахиб курайшитовум. 95 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся Аллаху (сика факих ‘абид)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников