Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 2406مرفوع
Глава об обязательности чтения суры аль-Фатиха
أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ : عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي [N:13261]أَبُو الطَّيِّبِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدُونَ الذُّهْلِيُّ [/F]، وَكَتَبَهُ لِي بِخَطِّهِ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، عَنِ ابْنِ سَمْعَانَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَقُولُ اللهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - :
Сообщил нам Абу Хазим ‘Умар бин Ахмад аль-Хафиз, передал мне Абу ат-Таййиб Мухаммад бин Ахмад бин Хамдун аз-Зухли, и он написал это для меня своей рукой, передал нам Джа‘фар бин Ахмад бин Наср аль-Хафиз, передал нам Ахмад бин Наср аль-Мукри, передал нам Адам бин Абу Ияс от Ибн Сам‘ана от аль-‘Аля бин ‘Абдуррахмана от его отца от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Всеблагой и Всевышний Аллах говорит: „Я разделил эту суру между Собой и Своим рабом на две половины. Когда раб говорит: «С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного», Аллах говорит: „Мой раб помянул Меня“. Когда он говорит: «Хвала Аллаху, Господу миров», Аллах говорит: „Мой раб воздал Мне хвалу“. Когда он говорит: «Милостивому, Милосердному», Аллах говорит: „Мой раб восславил Меня“. Когда он говорит: «Царю в День суда», Аллах говорит: „Мой раб возвеличил Меня“. А когда он говорит: «Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного просим о помощи», Он говорит: „Это — для Моего раба, и Моему рабу достанется то, о чем он попросил“».
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Ахмад ибн Ибрахим аль-Абдауиум. 417 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Хамдун аль-Музаккирум. 359 г.х.
- Джафар ибн Ахмад ибн Наср аль-Хасириум. 303 г.х.
- Ахмад ибн Наср ан-Найсабуриум. 245 г.х.Надёжный, факих, хафиз
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абдуллах ибн Зияд аль-Махзумиум. 160 г.х.Оставленный (матрук), обвиняли его во лжи Абу Дауд и другие
- Аль-Аля ибн Абдуррахман аль-Хурикиум. 139 г.х.Правдивый, который иногда ошибается (садук руббама вахама)
- Абдуррахман ибн Я‘куб аль-Джуханиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников