Хадис 2379مرفوع

( حَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، حَدَّثَنِي عَمِّي الْمَاجِشُونُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا يُوسُفُ الْمَاجِشُونُ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَّهُ

(Передал нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, сообщил нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар бин Ахмад, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Аби Саляма, рассказал мне мой дядя Аль-Маджишун бин Аби Саляма; (и с другого пути) сообщил нам Абу аль-Хасан: ‘Али бин Мухаммад бин ‘Али аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Кады, передал нам Мухаммад бин Аби Бакр, передал нам Юсуф аль-Маджишун, рассказал мне мой отец, от ‘Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от ‘Убайдуллаха бин Аби Рафи‘, от ‘Али бин Аби Талиба, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он, когда вставал на молитву, говорил: «"Обратил лик свой к Тому, Кто сотворил небеса и землю, ханифом, и я не из многобожников. Поистине, молитва моя, и мое жертвоприношение, и жизнь моя, и смерть моя — принадлежат Аллаху, Господу миров, у Кого нет сотоварища, и этим я повелен, и я — из числа мусульман. О Аллах, Ты — Царь, нет бога, кроме Тебя, Ты — мой Господь, а я — Твой раб. Я совершил несправедливость по отношению к себе и признал свой грех, так прости же мне все мои грехи, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя, и приведи меня к наилучшему нраву, ибо никто не приводит к нему, кроме Тебя, и отврати от меня дурной нрав, ибо никто не отвращает его от меня, кроме Тебя. Я предстал пред Тобой и готов повиноваться, все благо — в Твоих руках, а зло не исходит от Тебя. Я существую благодаря Тебе и стремлюсь к Тебе, Твое благословение и величие превыше всего, я прошу Твоего прощения и каюсь перед Тобой"». А когда он совершал поясной поклон, то говорил: «"О Аллах, перед Тобой я склонился, в Тебя уверовал и Тебе предаллся. Смирились пред Тобой мой слух, мое зрение, мой мозг, мои кости и мои нервы"». А когда он поднимал голову, то говорил: «"О Аллах, наш Господь, Тебе хвала — наполняющая небеса, землю и то, что между ними, и наполняющая всё, что Ты пожелаешь после этого"». А когда он совершал земной поклон, то говорил: «"О Аллах, пред Тобой я пал ниц, в Тебя уверовал и Тебе предаллся. Пал ниц лик мой перед Тем, Кто создал его и придал ему форму, и расщепил его слух и зрение. Благословен Аллах, Наилучший из творцов!"» Затем из того, что он произносил в самом конце между ташаххудом и салямом, было: «"О Аллах, прости мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, то, что скрыл и что обнародовал, в чем преступил границы и о чем Ты знаешь лучше меня. Ты — Тот, Кто выдвигает вперед, и Ты — Тот, Кто отодвигает назад, нет бога, кроме Тебя"». Такова формулировка хадиса Юсуфа бин Я‘куба бин Аби Саляма. А в версии ‘Абд аль-‘Азиза: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, произносил такбир, затем сказал: ...И он сказал: «...И я — первый из мусульман». И сказал, поднимая голову: «"Слышал Аллах тех, кто воздал Ему хвалу. Господь наш, и Тебе хвала — наполняющая небеса, наполняющая землю, наполняющая то, что между ними, и наполняющая всё, что Ты пожелаешь после этого"». И сказал: «...И придал ему форму, и сделал образ его прекрасным, и расщепил его слух и зрение. Благословен Аллах, Наилучший из творцов!»