Все передачи хадиса

«Рассказал мне Яхья бн Абу Касир от Абу Рашида аль-Хубрани, который сказал: „Сказал ‘Абд ар-Рахман бн Шибль: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Читайте Коран, не проявляйте излишеств в нем, не отстраняйтесь от него, не ешьте посредством него и не стремитесь приумножить блага с его помощью“»“».

И он сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, торговцы — это грешники“. Спросили: „О Посланник Аллаха, разве Аллах не дозволил торговлю?“ Он ответил: „Да, но они рассказывают и лгут, клянутся и совершают грехи“».

Он сказал: «И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, распутники — это обитатели Огня“. Спросили: „О Посланник Аллаха, а кто такие распутники?“ Он ответил: „Женщины“. Один человек спросил: „О Посланник Аллаха, разве они не наши матери, сестры и жены?“ Он ответил: „Да, но когда им дают [что-либо], они не благодарят, а когда их испытывают, они не проявляют терпения“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Читайте Коран, но не пожирайте посредством него [людей и мирские блага], не стремитесь приумножить посредством него [богатства], не пренебрегайте им и не проявляйте чрезмерность в нем“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Изучайте Коран, и когда вы выучите его, не проявляйте чрезмерности в нем, не пренебрегайте им, не ешьте посредством него и не стремитесь приумножить с его помощью мирские блага“».

Затем он сказал: «Поистине, торговцы — это грешники». Люди спросили: «О Посланник Аллаха, разве Аллах не дозволил торговлю и не запретил ростовщичество?» Он ответил: «Да, но они клянутся и совершают грехи».

Затем он сказал: «Поистине, нечестивцы — это обитатели Огня». Люди спросили: «О Посланник Аллаха, а кто такие нечестивцы?» Он ответил: «Женщины». Люди спросили: «О Посланник Аллаха, разве они не наши матери, дочери и сестры?» Он ответил: «Да, но когда им дают что-то, они не благодарят, а когда их постигают испытания, они не проявляют терпения».

Затем он сказал: «Пусть едущий верхом приветствует идущего пешком, идущий пешком — сидящего, а меньшее число людей — большее. Кто ответит на приветствие, тому воздастся за это, а кто не ответит, тому не будет ничего».

«Читайте Коран, не проявляйте чрезмерности в нем, не пренебрегайте им, не ешьте посредством него и не стремитесь приумножить с его помощью мирские блага».

«Поистине, торговцы — это грешники». Какой-то человек спросил: «О Пророк Аллаха, разве Аллах не дозволил торговлю?» Он ответил: «Поистине, они говорят и лгут, клянутся и совершают грехи».

«Когда придешь в мой шатер, встань и расскажи то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тот сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Читайте Коран, и не проявляйте чрезмерности в нем, не пренебрегайте им, не ешьте посредством него и не стремитесь приумножить с его помощью мирские блага“».

«Когда придешь в мой шатер, встань и расскажи то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тот сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Читайте Коран, и не проявляйте чрезмерности в нем, не пренебрегайте им, не ешьте посредством него и не стремитесь приумножить с его помощью мирские блага“». Передал нам Аффан, передал нам Муса бин Халаф Абу Халаф, передал нам Яхья бин Аби Касир, от Зайда, от Абу Саляма, от Абу Рашида аль-Хубрани, от Абд ар-Рахмана бин Шибля аль-Ансари.

«Когда придешь в мой шатер, встань среди людей и сообщи им то, что я слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): “Поистине, торговцы — это грешники”. Один человек спросил: “О Посланник Аллаха, разве Аллах не разрешил торговлю?” Он ответил: “Они говорят и лгут, клянутся и совершают грех”».

«Читайте Коран, и когда вы читаете его, не стремитесь с его помощью к мирскому, не проявляйте в нем чрезмерности, не отворачивайтесь от него и не питайтесь за счет него». И он сказал: «Женщины — обитатели Огня». Один человек спросил: “О Посланник Аллаха, разве они не наши матери, сестры и дочери?” И он упомянул об их неблагодарности по отношению к правам мужа и пренебрежении ими».

Ваки сказал: «Передал нам Хишам ад-Даставаи от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Рашида, со слов Абдаллы ибн Шибля: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Читайте Коран, не питайтесь им, не стремитесь с его помощью к накоплению богатств, не отворачивайтесь от него и не проявляйте чрезмерности в нем"».

Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма’мара, от Яхьи ибн Абу Касира, от Зайда ибн Салляма, от его деда, который сказал: «Муавия написал Абд ар-Рахману ибн Шиблю: “Обучи людей тому, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Он собрал их и сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Изучайте Коран, и когда изучите его, не проявляйте в нем чрезмерности, не отстраняйтесь от него, не питайтесь за его счет и не стремитесь с его помощью к приумножению мирских благ””. Затем он сказал: “Поистине, торговцы — это грешники”. Они спросили: “О Посланник Аллаха, разве Аллах не дозволил торговлю и не запретил ростовщичество?” Он ответил: “Да, но они клянутся и совершают грехи”. Затем он сказал: “Поистине, нечестивцы — это обитатели Огня”. Они спросили: “О Посланник Аллаха, кто такие нечестивцы?” Он ответил: “Женщины”. Они спрос

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Изучайте Коран, но когда изучите его, не проявляйте излишеств в нем, не пренебрегайте им, не берите за него плату и не стремитесь с его помощью приумножить мирские блага“».

«Поистине, торговцы — это грешники». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, разве Аллах не дозволил торговлю?» Он ответил: «Да, но поистине, они клянутся и грешат».

«Читайте Коран, но не питайтесь им, не присваивайте его себе единолично, не уклоняйтесь от него и не проявляйте излишеств в нем».

«Читайте Коран, не проявляйте чрезмерности в нем, не отворачивайтесь от него, не питайтесь за его счет и не стремитесь с его помощью к приумножению [мирских благ]».

«Передал мне Абу Рашид аль-Хубрани, что он слышал, как Абдуррахман ибн Шибль говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, торговцы — это грешники». Они спросили: «О Посланник Аллаха, разве Аллах не разрешил торговлю?». Он ответил: «Да, но они клянутся и совершают грех, и рассказывают, и лгут».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Торговцы — это грешники, торговцы — это грешники, торговцы — это грешники». Они спросили: «О Посланник Аллаха, разве Аллах не разрешил торговлю?». Он ответил: «Да, но они говорят и лгут, и клянутся и совершают грех».

«Муавия написал Абдуррахману ибн Шиблю: “Обучи людей тому, что ты слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Он ответил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: ‘Поистине, нечестивцы — это обитатели Ада’. Люди спросили: ‘О Посланник Аллаха, а кто такие нечестивцы?’. Он ответил: ‘Женщины’. Они спросили: ‘О Посланник Аллаха, разве не наши матери, дочери и сестры?’. Он ответил: ‘Да, но они, когда им дают, не благодарят, а когда их постигают испытания, не проявляют терпения’”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, нечестивцы — это обитатели Ада”. Его спросили: “О Посланник Аллаха, а кто такие нечестивцы?”. Он ответил: “Женщины”. Один человек спросил: “О Посланник Аллаха, разве не наши матери, сестры и жены?”. Он ответил: “Да, но они, когда им дают, не благодарят, а когда их испытывают, не проявляют терпения”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Читайте Коран, не проявляйте чрезмерности в нём, не отстраняйтесь от него, не питайтесь за его счёт и не стремитесь с его помощью к накоплению мирских благ"».

«Читайте Коран, не проявляйте чрезмерности в нём и не питайтесь за его счёт». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил им искать в Коране замену чему-либо из мирских благ. Это противоречит тому, что оппоненты приписали в качестве смысла первому хадису, если бы было доказано, что его смысл именно таков, но это не доказано, так как его толкование может быть иным,

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Изучайте Коран, и когда изучите его, не проявляйте чрезмерности в нем, не отворачивайтесь от него, не питайтесь за его счет и не стремитесь с его помощью к накоплению богатств“». Затем он сказал: «Поистине, торговцы — это грешники». Люди спросили: «О Посланник Аллаха, разве Аллах не разрешил торговлю и не запретил ростовщичество?» Он ответил: «Да, но они клянутся и совершают грехи». Затем он сказал: «Поистине, нечестивцы — это обитатели Огня». Люди спросили: «О Посланник Аллаха, кто такие нечестивцы?» Он ответил: «Женщи

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, торговцы — это грешники”. Его спросили: “О Посланник Аллаха, разве Аллах не дозволил торговлю?” Он ответил: “Да, но они клянутся и совершают грех, клянутся и лгут”».

«Когда придешь в мой шатер, встань среди людей и сообщи то, что слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, торговцы — это грешники”. Один человек спросил: “О Посланник Аллаха, разве Аллах не дозволил торговлю?” Он ответил: “Они говорят и лгут, клянутся и совершают грех”».

Упомянул то, что передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акъади, передал нам ‘Али ибн аль-Мубарак со слов Яхьи ибн Аби Касира, со слов Зайда ибн Саляма, со слов Абу Саляма, со слов Абу Рашида аль-Хубрани, со слов ‘Абдуррахмана ибн Шибля аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Читайте Коран, не проявляйте чрезмерности в нем, не отстраняйтесь от него, не питайтесь за его счет и не стремитесь с его помощью к накоплению богатств».