Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 21663مرفوع
Глава о тех, кто говорит, что раб-мукатиб не освобождается, пока не выплатит договор: «Когда ты выплатишь это или опишешь это, ты свободен»
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :
(А также сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу Бкр бин Исхак, (сообщил нам) Муса бин Исхак аль-Кади, (передал нам) Абд Аллах бин Абу Шейба, (передал нам) Зайд бин аль-Хубаб от Хусейна бин Вакида, (сообщил мне) Абд Аллах бин Бурайда от своего отца: «Когда Салман, да будет доволен им Аллах, прибыл в Медину, он принес Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подарок на подносе и положил его перед ним. [Пророк] спросил: „Что это, о Салман?“ Тот ответил: „Это милостыня (садака) для тебя и твоих сподвижников“. [Пророк] сказал: „Поистине, я не ем садаку“. [Салман] убрал ее. На следующий день он принес ему нечто подобное, положил перед ним и сказал: „Это подарок тебе“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: „Ешьте“. И спросил: „Кому ты принадлежишь?“ Тот ответил: „Такому-то племени“. [Пророк] сказал: „Попроси их заключить с тобой договор о мукабате“. [Салман] сказал: „Они заключили со мной договор на столько-то и столько-то пальм: я посажу их для них, и Салман будет ухаживать за ними, пока они не начнут приносить плоды“. [Салман] сказал: „Они сделали это“. И тогда пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и посадил все пальмы, кроме одной единственной пальмы, которую посадил Умар, да будет доволен им Аллах. И все пальмы принесли плоды в тот же год, кроме той единственной пальмы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Кто ее посадил?“ Люди ответили: „Умар“. Тогда Посланник Аллаха собственной рукой посадил ее заново, и она принесла плоды в тот же год».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Муса ибн Исхак аль-Хатмиум. 297 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Зайд ибн аль-Хаббаб аль-‘Уклиум. 204 г.х.Правдивый (садук), ошибается в хадисах ас-Саури
- Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159 г.х.Надёжный (сика), у него есть ошибки (ляху аухам)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре