Хадис 2103موقوف

أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَيْبَانَ الْبَغْدَادِيُّ ، أَنْبَأَ مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا نَافِعٌ يَعْنِي الْجُمَحِيَّ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ

(Сообщил нам) Абу Наср ибн Катада, передал нам Ахмад ибн Исхак ибн Шейбан аль-Багдади, передал нам Му‘аз ибн Нажда, передал нам Халлад ибн Яхья, передал нам Нафи‘, то есть аль-Джумахи, со слов Ибн Абу Мулейки о том, что Умар ибн аль-Хаттаб прибыл в Мекку, услышал голос Абу Махзуры и сказал: «Горе ему, как же силен его голос! Не боится ли он, что у него разорвется место прикрепления пупочного кольца (мурейта) [от напряжения]?» Передал: и тот пришел к нему возвестить о намазе, и Умар сказал: «Горе тебе, как же силен твой голос! Разве ты не боишься, что разорвется твое мурейта?» Тот ответил: «Поистине, я повысил голос из-за твоего прибытия, о повелитель правоверных». Умар сказал: «Поистине, вы находитесь в жарком городе, поэтому откладывайте молитву для людей, пока не спадет жара», — повторив это два или три раза, — «затем призывайте к молитве, затем спускайтесь, совершайте два ракята, а затем добавляйте слова „уже началась молитва“ (тавиб) к вашему икамату».