Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20782مرفوع
Глава о том, что передано относительно слов Всевышнего Аллаха, Могуществен Он и Велик: «Мы даровали ему мудрость и четкую речь»
أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَيْبَانَ ، أَنْبَأَ مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу Наср бин Катада, сообщил нам Ахмад бин Исхак бин Шейбан, сообщил нам Муаз бин Наджда, передал нам Камиль бин Тальха, передал нам Лайс бин Са`д, передал нам Укайл от Ибн Шихаба, который сказал: Двое мужчин препирались у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и один из них словно проявил небрежение к некоторым своим доводам, не представив их полностью. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение в пользу другого. Тогда тот, кто пренебрег своими доводами, сказал: «Достаточно мне Аллаха, и прекрасный Он Попечитель!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повторил: «Достаточно мне Аллаха, и прекрасный Он Попечитель!», — поводя рукой два или три раза, и сказал: «Добивайся своего права, пока не станешь бессилен, а когда станешь бессилен, то скажи: „Достаточно мне Аллаха, и прекрасный Он Попечитель!“, — ибо решения между вами выносятся на основе ваших доводов».
Передатчики в иснаде
- Абу Наср Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Катада аль-Ансари
- Ахмад ибн Исхак ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Джаразум. 369 г.х.
- Му‘аз ибн Нажда ибн аль-‘Арьян аль-Харавиум. 282 г.х.
- Камиль ибн Тальха аль-Джахдариум. 232 г.х.Не вызывает нареканий (ла ба‘са бихи)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)