مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 20782مرفوع

Глава о том, что передано относительно слов Всевышнего Аллаха, Могуществен Он и Велик: «Мы даровали ему мудрость и четкую речь»

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَيْبَانَ ، أَنْبَأَ مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :

اخْتَصَمَ رَجُلَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَأَنَّ أَحَدَهُمَا تَهَاوَنَ بِبَعْضِ حُجَّتِهِ لَمْ يُبْلِغْ فِيهَا ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْآخَرِ فَقَالَ الْمُتَهَاوِنُ بِحُجَّتِهِ : حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ " . يُحَرِّكُ يَدَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ : اطْلُبْ حَقَّكَ حَتَّى تَعْجَزَ ، فَإِذَا عَجَزْتَ فَقُلْ : حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ؛ فَإِنَّمَا يُقْضَى بَيْنَكُمْ عَلَى حُجَّتِكُمْ

Сообщил нам Абу Наср бин Катада, сообщил нам Ахмад бин Исхак бин Шейбан, сообщил нам Муаз бин Наджда, передал нам Камиль бин Тальха, передал нам Лайс бин Са`д, передал нам Укайл от Ибн Шихаба, который сказал: Двое мужчин препирались у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и один из них словно проявил небрежение к некоторым своим доводам, не представив их полностью. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение в пользу другого. Тогда тот, кто пренебрег своими доводами, сказал: «Достаточно мне Аллаха, и прекрасный Он Попечитель!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повторил: «Достаточно мне Аллаха, и прекрасный Он Попечитель!», — поводя рукой два или три раза, и сказал: «Добивайся своего права, пока не станешь бессилен, а когда станешь бессилен, то скажи: „Достаточно мне Аллаха, и прекрасный Он Попечитель!“, — ибо решения между вами выносятся на основе ваших доводов».

Передатчики в иснаде