Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20758مرفوع
Глава о подтверждении клятвы упоминанием времени и принесении присяги на Мусхафе
َالْحَلِفِ عَلَى الْمُصْحَفِ . قَالَ اللهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ : ﴿تَحْبِسُونَهُمَا مِنْ بَعْدِ الصَّلاةِ فَيُقْسِمَانِ بِاللهِ ﴾. قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ ، وَقَالَ الْمُفَسِّرُونَ : صَلَاةُ الْعَصْرِ . 20758 - ( قَالَ الشَّيْخُ ) : قَدْ رُوِّينَا عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فِي قِصَّةِ الْوَصِيَّةِ قَالَ :
Клятва на Мусхафе (Коране). Всевышний Аллах сказал: «Вы задержите их после молитвы, и они поклянутся Аллахом...» Аш-Шафи‘и (да помилует его Аллах) сказал, и толкователи пояснили: это — предвечерняя молитва (ас-аср). 20758 — (Сказал шейх): Нам передано от аш-Ша‘‘би, от Абу Мусы аль-Аш‘ари в истории о завещании, что он сказал: «Это дело, которого не было прежде того, что было в эпоху Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует». И он заставил их обоих поклясться после молитвы аср, что они не предали. (Сообщил нам об этом) Абу Наср бин Катада, передал нам Абу Мансур аль-‘Аббас бин аль-Фадль, передал нам Ахмад бин Најда, передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Хушайм, передал нам Закария от аш-Ша‘‘би, и упомянул это: что некий человек из числа мусульман оказался при смерти в Дакуке, и не нашёл никого из мусульман, кого мог бы призвать в свидетели своего завещания, поэтому он призвал в свидетели двух людей из числа людей Писания (христиан или иудеев). Они прибыли в Куфу, пришли к Абу Мусе аль-Аш‘ари и рассказали ему об этом, а также привезли с собой имущество покойного и его завещание. Абу Муса сказал: «Это дело, которого не было после того, что было во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он заставил их обоих поклясться после молитвы аср, что они не предали, не солгали, не изменили, не утаили и не исказили, и что это поистине завещание человека и его наследство. И он утвердил их свидетельство.
Передатчики в иснаде
- аш-Шафииум. 204 г.х.Обновивший дело религии на рубеже двух сотен лет
- аль-Байхакиум. 458 г.х.
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник