Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20691مرفوع
Глава о том, что передано относительно слов Всевышнего Аллаха, Могуществен Он и Велик: «О те, которые уверовали! Когда к кому-нибудь из вас приходит смерть, свидетельство при завещании — двое справедливых из вас или двое других не из ваших»
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْآدَمِيُّ [١]بِمَكَّةَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
Сообщил нам Абу Абдullah аль-Хафиз, передал нам Абу Кутайба Саляма ибн аль-Фадль аль-Адами в Мекке, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах аль-Басри, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Ибн Абу Заида от Мухаммада ибн Абу аль-Касима, от Абдуль-Малика ибн Саида ибн Джубайра, от его отца, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Один человек из бану Сахм отправился в путь вместе с Тамимом ад-Дари и Адием ибн Баддой, и сахмит умер в местности, где не было мусульман. Когда те привезли его наследство, недосчитались серебряного кубка, оплетенного золотом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заставил их обоих принести клятву. Затем этот кубок нашли в Мекке, и сказали: «Мы купили его у Тамима и Адия». Тогда встали два человека из числа наследников сахмита и поклялись: «Наше свидетельство истиннее свидетельства их двоих, и этот кубок принадлежит нашему товарищу». И именно относительно них был ниспослан этот аят: «О те, которые уверовали! Свидетельство между вами...» (Коран 5:106).
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Сальм ибн аль-Фадль ибн Сахль аль-Адамиум. 351 г.х.
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- Али ибн аль-Мадиниум. 235 г.х.Надёжный, утвердившийся, имам (сика сабт имам)
- Йахья ибн Адамум. 203 г.х.Надёжный (сика), хафиз, достойный (фадыль)
- Яхья ибн Закария ибн Абу Заидаум. 184 г.х.Надёжный, искусный в хадисе (сика муткан)
- Мухаммад ибн Абу аль-Касим ат-Тавильум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Малик ибн Са‘ид ибн Джубайр аль-ВалибиНеплохой (ля ба’са бихи)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)