Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20669موقوف
Глава о словах: «И не причиняется вред ни писцу, ни свидетелю»
أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
Сообщил нам Абу Закария бин Абу Исхак, передал нам Абуль-Хасан ат-Тараифи, передал нам Усман бин Саид, передал нам Абдуллах бин Салих от Муавии бин Салиха, от Али бин Абу Тальхи, от Ибн Аббаса относительно слов [Всевышнего]: «И пусть не отказываются свидетели, когда их зовут» (Кор. 2:282), — он говорит: «Тот из мусульман, в ком возникла необходимость и кто засвидетельствовал что-либо или обладает свидетельством, не имеет права отказываться, когда его зовут». Затем он сказал после этого: «И пусть не причиняется вред ни писцу, ни свидетелю». А причинение вреда — это когда человек говорит другому человеку, в то время как тот не нуждается в этом: «Поистине, Аллах приказал тебе не отказываться, когда тебя зовут», и причиняет ему этим вред, хотя он мог обойтись без него. И Аллах — Могущ Он и Велик — запретил это и сказал: «А если вы сделаете это, то это — грех для вас», причем под грехом Он подразумевает ослушание.
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзиум. 346 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Али ибн Абу Тальха аль-Аббасиум. 143 г.х.Правдивый, может ошибаться (садук, кад юхти‘)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)