Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20582مرفوع
Глава о предпочтительности засвидетельствования
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
(Сообщил нам) Абу Бакр бн Фурак, сообщил нам ‘Абдуллах бн Джа‘фар, передал нам Юнус бн Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Хаммад бн Саляма от ‘Али бн Зайда, от Юсуфа бн Мехрана, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал относительно слов Аллаха, Могущ Он и Велик: «Когда вы берете в долг друг у друга на определенный срок, то записывайте это...» и до конца аята: «Поистине, первым, кто стал отпираться, был Адам (мир ему). Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, показал ему его потомство, и он увидел человека с лучезарным, сияющим светом. Он спросил: „О Господь, кто это?“. Тот ответил: „Это твой сын Дауд“. Он спросил: „О Господь, каков срок его жизни?“. Тот ответил: „Шестьдесят лет“. Он спросил: „О Господь, продли его жизнь!“. Тот ответил: „Нет, если только ты не добавишь ему из своей жизни“. Он спросил: „А какова моя жизнь?“. Тот ответил: „Тысяча лет“. Адам сказал: „Тогда я дарую ему сорок лет“. И Аллах записал это в Писании и заставил ангелов засвидетельствовать это. Когда же к нему приблизилась смерть и явились ангелы, он сказал: „Поистине, из моей жизни осталось сорок лет“. Они ответили: „Разве ты не даровал их своему сыну Дауду?“. Он сказал: „Я ничего никому не даровал!“. И тогда Аллах явил Писание, и ангелы засвидетельствовали это».
Передатчики в иснаде
- Ибн Фуракум. 406 г.х.
- Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбаханиум. 346 г.х.
- Юнус ибн Хабиб аль-Масирум. 267 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Юсуф ибн Михран аль-БасриМягкий в хадисе (лейин аль-хадис)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)