Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20402مرفوع
Глава о решениях судьи и фетвах муфтия, ибо ему не дозволено слепо следовать никому из жителей своей эпохи
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، ثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، وَرُبَّمَا قَالَ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
(И сообщил нам) Абу Наср Умар ибн Абд аль-Азиз ибн Катада, сообщил нам Абу Амр ибн Матар, передал нам Абу Халифа, передал нам Мухаммад ибн Касир, передал нам Суфьян от аль-Амаш от Умары ибн Умайра от Абд ар-Рахмана ибн Язида, а порой он говорил: от Хурайса ибн Зухайра, который сказал: Абдуллах ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах) сказал: «О люди! Поистине, настало для нас время, когда мы не судили и были не на том уровне [знаний, что прежде], и вот Аллах — Могуч Он и Велик — возвысил нас до того положения, которое вы видите. И тот из вас, кому после сегодняшнего дня придется столкнуться с необходимостью вынести решение, пусть судит на основании того, что содержится в Книге Аллаха — Могуч Он и Велик. Если же к нему явится вопрос, которого нет в Книге Аллаха — Могуч Он и Велик, — пусть судит на основании того, как судил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Если же к нему явится вопрос, которого нет в Книге Аллаха — Могуч Он и Велик, — и по которому не судил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), — пусть судит так, как судили праведные. Если же к нему явится вопрос, которого нет в Книге Аллаха, по которому не судил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и по которому не судили праведные, — пусть проявит иджтихад на основе своего мнения. И пусть никто из вас не говорит: «Я боюсь» или «Я полагаю». Поистине, дозволенное очевидно, и запретное очевидно, а между ними — сомнительные вещи, так оставь же то, что вызывает у тебя сомнения, ради того, что не вызывает сомнений».
Передатчики в иснаде
- Абу Наср Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Катада аль-Ансари
- Мухаммад ибн Джафар ибн Матар аль-Музаккаум. 360 г.х.
- Аль-Фадль ибн аль-Хабаб аль-Джумахиум. 305 г.х.
- Мухаммад ибн Касир аль-Абдиум. 223 г.х.Надёжный (сика), ошибался тот, кто назвал его слабым
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- ‘Умара ибн ‘Умайр ат-Таймиум. 100 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуррахман ибн Язид ан-Наха‘иум. 83 г.х.Надёжный (сика)
- Харис ибн Зухайр аль-КуфиНеизвестный (маджхуль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны