Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 2040مرفوع
Глава об умеренном темпе (тарсиль) при произнесении азана и быстром произнесении икамы
أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдурраззак, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Кутейба ибн Са‘ид от Малика ибн Анаса, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Абдуррахмана ибн Абу Са‘са‘а аль-Ансари, от его отца о том, что он сообщил ему, что Абу Са‘ид аль-Худри сказал: «Поистине, я вижу, что ты любишь овец и пустыню. И когда ты будешь со своими овцами в пустыне и станешь призывать к молитве, то возвышай голос свой при призыве, ибо, поистине, никто не услышит пределы голоса муаззина — ни джинн, ни человек, ничто иное, — чтобы это не свидетельствовало за него в День Воскресения».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ибн Дасаум. 346 г.х.
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Са‘са‘а аль-МазиниНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Са‘са‘а аль-МазиниНадёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец