Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 2041مرفوع
Глава об умеренном темпе (тарсиль) при произнесении азана и быстром произнесении икамы
أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الْمُنْعِمِ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ
Сообщил нам Абу Са‘д Ахмад бин Мухаммад аль-Малини, передал нам Абу Ахмад бин ‘Ади аль-Хафиз, передал нам Ибрахим бин ‘Али аль-‘Умари, передал нам Му‘алля бин Махди, передал нам ‘Абдуль-Му‘ним аль-Басри, передал нам Яхья бин Муслим, от аль-Хасана и ‘Ата, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Билялю: «О Биляль, когда ты призываешь к молитве (азан), то делай это размеренно, а когда совершаешь икамат, то произноси его быстро. И оставляй между твоим азаном и икаматом столько времени, чтобы успел завершить свою еду тот, кто ест, и свое питье тот, кто пьет, и справляющий нужду тот, кто ушел для этого. И не вставайте [для молитвы], пока не увидите меня».
Передатчики в иснаде
- Абу Саад аль-Малиниум. 412 г.х.
- Ибн ‘Адиум. 365 г.х.
- Ибрахим ибн Али ибн Ибрахим аль-Маусилиум. 306 г.х.
- Му‘алля ибн Махди аль-Маусилиум. 235 г.х.
- Абдуль-Мун‘им ибн Ну‘айм аль-Асвариум. 200 г.х.Оставленный (матрук)
- Яхья ибн МуслимНеизвестный (маджхуль)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)