( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْفَقِيهُ بِالطَّابَرَانِ - رَحِمَهُ اللهُ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الصَّوَّافُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ ، حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عُمَرَ ، وَعَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَيُّوبَ [١]، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Якуб аль-Факих в Табаране (да помилует его Аллах), передал нам Абу Али Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Хасан ас-Савваф, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри, рассказал мне Саид, рассказал мне Бакр ибн Умар, а также от Абу Усмана Муслима ибн Ясара, (и) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, сообщил нам ибн Вахб, сообщил мне Саид ибн Айюб, от Бакра ибн Умара, от Амра ибн Аби Ну‘айма, от Абу Усмана Муслима ибн Ясара, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто приписал мне то, чего я не говорил, пусть займет свое место в Огне. Тот, с кем брат его посоветовался, а он дал ему совет, не ведущий к правильному пути, — поистине, предал его. И тот, кто вынес фетву бездоказательно, — грех его падает лишь на того, кто испросил у него эту фетву».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб ат-Туси
- Абу Али Ибн ас-Саввафум. 359 г.х.
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- Абдуллах ибн Язид аль-Касырум. 213 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, преподавал Коран более семидесяти лет
- Са‘ид ибн Абу Айюб аль-Хуза‘иум. 166 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Бакр ибн Амр аль-Муафириум. 140 г.х.Правдивый, много поклоняющийся (садук ‘абид)
- Муслим ибн Ясар ат-Тунбузиум. 110 г.х.Приемлемый (макбуль)
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- ‘Амр ибн Абу Ну‘айма аль-Ма‘афириПриемлемый (макбуль)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников