Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20276مرفوع
Глава о порицании власти и порицании принятия на себя управленческих должностей тем, кто чувствует в себе слабость или видит, что обязанность эта может быть выполнена другими
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو كَشْمَرْدُ ، أَنْبَأَ الْقَعْنَبِيُّ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الطَّهْمَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ فَضْلَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عُثْمَانَ الْأَخْنَسِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
(Сообщил нам) Абу Салих ибн Абу Тахир аль-‘Анбари, (передал нам) мой дед Яхья ибн Мансур аль-Кады, (передал нам) Мухаммад ибн ‘Амру Кашмард, (передал нам) аль-Ка‘наби, (и) (передал нам) Абу аль-Касим ‘Али ибн аль-Хасан ибн ‘Али ат-Тахмани, (передал нам) Абу аль-Фадль ибн Фадлавэйх, (передал нам) Мухаммад ибн Айюб, (передал нам) аль-Ка‘наби, (передал нам) ибн Абу Зи‘б, от ‘Усмана аль-Ахнаси, от Са‘ида, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кого назначили судьей, словно зарезал себя без ножа».
Передатчики в иснаде
- аль-Анбар ибн ат-Таййиб ан-Найсабуриум. 420 г.х.
- Яхья ибн Мансур ан-Найсабуриум. 351 г.х.
- Мухаммад ибн Амр ибн ан-Надр Кашмардум. 287 г.х.
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Абуль-Касим ат-Тухмани
- аль-Аббас ибн аль-Фадль ад-Динавариум. 323 г.х.
- Мухаммад ибн Айюб аль-Баджалиум. 295 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159 г.х.Надёжный, факих, достойный (сика факих фадыль)
- Усман ибн Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Ахнасиум. 130 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук ляху авхам)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников