Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20275مرفوع
Глава о порицании власти и порицании принятия на себя управленческих должностей тем, кто чувствует в себе слабость или видит, что обязанность эта может быть выполнена другими
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الطِّيبِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحَدِّثُ ، قَالَ :
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн Бишран, (передал нам) Абу аль-Хасан Ахмад ибн Исхак ат-Тыби, (передал нам) Бишр ибн Муса, (передал нам) ‘Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, (передал нам) ‘Абдуррахман ибн Зияд, (рассказал мне) Зияд ибн Ну‘айм аль-Хадрами, который сказал: Я слышал, как Зияд ибн аль-Харис ас-Суда‘и, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и присягнул ему в исламе», — и он упомянул хадис полностью. Он сказал в нем: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился на привал, и к нему пришли жители этого места, жалуясь на своего наместника, и говорили: „Он поступил с нами несправедливо из-за дела, которое было между нами и его соплеменниками во времена джахилийи“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Неужели он сделал это?“ Они ответили: „Да“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к своим сподвижникам, среди которых был и я, и сказал: „Нет блага во власти для верующего человека“».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Исхак ибн Нихаб ат-Тайибиум. 349 г.х.
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- Абдуллах ибн Язид аль-Касырум. 213 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, преподавал Коран более семидесяти лет
- Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан‘ам аль-Ифрикиум. 161 г.х.Слабый в запоминании, но был праведным человеком
- Зияд ибн Раби‘а аль-Хадрамиум. 95 г.х.Надёжный (сика)
- Зияд ибн аль-Харис ас-Суда‘иИмел сподвижничество и делегацию