Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20163مرفوع
Глава о том, кто дал обет ради приближения к Аллаху пешком отправиться к Запретному Дому Аллаха
وَبِمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :
И посредством того, что сообщил нам Абу аль-Хусейн бин Бишран аль-Адль в Багдаде, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффяр, передал нам Яхья бин Джафар аль-Васити, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Сулайман от Абу Усмана от Убайя бин Кааба, который сказал: «Был один человек — и я не знаю никого из жителей Медины, совершающих молитву в сторону киблы, у кого дом был бы дальше от мечети, чем у него, — и он неизменно посещал молитвы вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует)». (Убайй) сказал: «Ему сказали: „Если бы ты купил осла, чтобы ездить на нем в жару и в темноте [ночи]!“ На что он ответил: „Клянусь Аллахом, я не хотел бы, чтобы мой дом был вплотную к мечети“. Об этом сообщили Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он спросил его об этом. Тот ответил: „О Посланник Аллаха, я хочу, чтобы записывались мои следы, мои шаги, мое возвращение к семье, а также приход [в мечеть] и уход из нее“. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Аллах даровал тебе всю ту награду, на которую ты надеялся“».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Исма‘иль ибн Мухаммад ас-Саффарум. 341 г.х.
- Яхья ибн Абу Талиб аль-Багдадиум. 275 г.х.
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Убай ибн Каабум. 33 г.х.Из числа выдающихся сподвижников