Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20011مرفوع
Глава об искуплении до нарушения клятвы
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَائِذٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, сказавшие: Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Аббас бин Мухаммад, передал нам аль-Хакам бин Муса, передал нам аль-Хайсам бин Хумайд, от Зайда бин Вакида, от Бусра бин Убайдуллаха, от Ибн Аиз, от Абу Дарды (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Аллах даровал Своему Посланнику в качестве добычи верблюдов, и он распределил их. И сказал Абу Муса аль-Аш'ари: „А мне?“ Он ответил: „Нет“. Тот повторил ему трижды, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Нет, клянусь Аллахом, я не сделаю этого“». Передатчик сказал: «И осталось четверо [верблюдов] с белыми отметинами на лбу. Он сказал ему: „О Абу Муса, возьми их“. Тот ответил: „О Посланник Аллаха, я просил тебя дать мне верблюда для верховой езды, а ты отказал мне и поклялся, и я испугался, что Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) овладело заблуждение (забыл про клятву)“. На это он ответил: „Если я даю клятву, а затем вижу, что нечто иное лучше этого, то я искупаю свою клятву и совершаю то, что является лучшим“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Аббас Ад-Дуриум. 271 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Аль-Хакам ибн Муса ибн Абу Зухайр ан-Насаиум. 235 г.х.Правдивый (садук)
- аль-Хайсам ибн Хумайд аль-Гассаниум. 190 г.х.Правдивый, обвинявшийся в кадаритетстве (садук румия би-ль-кадар)
- Заид ибн Вакид аль-Курашиум. 138 г.х.Надёжный (сика)
- Буср ибн ‘Убейдаллах аль-Хадрамиум. 110 г.х.Надёжный, обладающий превосходной памятью (сика хафиз)
- Ибн ‘Аиз
- Абу ад-Дардаум. 32 г.х.Великий сподвижник