Хадис 1995مرفوع

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ وَأَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَلِيمِيُّ الْمَرْوَزِيَّانِ بِمَرْوَ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْمُوَجِّهِ الْفَزَارِيُّ ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :

(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, (сообщили нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Ахмад аль-Махбуби и Абу Мухаммад аль-Хасан бин Мухаммад аль-Халими аль-Марвазиани в Мерве, которые сказали: (передал нам) Абу аль-Муваджжих Мухаммад бин Амр бин аль-Муваджжих аль-Фазари, (передал нам) Абдан бин Усман, (сообщил нам) Абд Аллах, то есть ибн аль-Мубарак, (сообщил нам) Юнус, от аз-Зухри, который сказал: (сообщил мне) Саид бин аль-Мусаййиб относительно призыва к молитве: что первым, кому было велено это во сне, был человек из ансаров, из племени Бану Харис бин аль-Хазрадж, которого звали Абд Аллах бин Зайд. Абд Аллах бин Зайд сказал: «Когда я спал, я увидел человека, который шел и держал в руке колокол. Я сказал: „О раб Аллаха, не продашь ли ты этот колокол?“ Он спросил: „Зачем он тебе?“ Я ответил: „Я хочу использовать его для призыва к молитве“. Тогда он сказал: „Не подсказать ли тебе нечто лучшее этого? Говори: Аллаху Акбар, Аллаху Акбар; Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах, Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах; Ашхаду анна Мухаммадан Расулю-Ллах, Ашхаду анна Мухаммадан Расулю-Ллах; Хайя ‘аля-с-салях, Хайя ‘аля-с-салях; Хайя ‘аля-ль-фалях, Хайя ‘аля-ль-фалях; Аллаху Акбар, Аллаху Акбар; Ля иляха илля-Ллах“. Затем он сказал: „Аллаху Акбар, Аллаху Акбар; Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах; Ашхаду анна Мухаммадан Расулю-Ллах; Хайя ‘аля-с-салях; Хайя ‘аля-ль-фалях; Кад камати-с-салях; Аллаху Акбар, Аллаху Акбар; Ля иляха илля-Ллах“. Ибн аль-Мусаййиб сказал: „Абд Аллах бин Зайд проснулся, одел свою одежду и отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы рассказать ему о том, что ему было явлено“. Ибн аль-Мусаййиб сказал: „И Умару бин аль-Хаттабу было явлено то же самое, и он пришел и сообщил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что ему было явлено. И опередившим обоих в том, что приснилось Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был Абд Аллах бин Зайд аль-Ансари. Он застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже отдавшего приказание о призыве к молитве, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Билялю, и тот возвестил первый азан, а затем икаму“».