Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 19917مرفوع
Глава об аргументации тех, кто утверждал, что нет искупления за клятву, если ее нарушение было актом повиновения
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ الْإِسْفَرَائِينِيُّ بِهَا ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ الْحَذَّاءُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا حَبِيبٌ هُوَ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Аби аль-Ма‘руф аль-Факих аль-Исфараини в этом городе, сообщил нам Абу Сахль Бишр ибн Ахмад аль-Исфараини, сообщил нам Ахмад ибн аль-Хусайн ибн Наср аль-Хазза, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Хабиб, то есть аль-Му‘аллим, от Амра ибн Шу‘айба, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба: что двое братьев из числа ансаров имели общее наследство, и один из них потребовал от другого раздела. Тот ответил: «Нет, если ты еще раз попросишь меня о разделе, я никогда больше с тобой не заговорю, и всё мое имущество идет на [украшение] дверей Каабы». Тогда Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Воистину, Кааба не нуждается в твоем имуществе, так искупи же свою клятву и поговори со своим братом, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Нет клятвы и нет обета в том, что вызывает гнев Господа, и в разрыве родственных связей, и в том, чем человек не владеет“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Хамм аль-Асфараини
- Бишр ибн Ахмад ибн Бишр ад-Дихканум. 370 г.х.
- Ахмад ибн аль-Хусейн ибн Наср ас-Самириум. 299 г.х.
- Али ибн аль-Мадиниум. 235 г.х.Надёжный, утвердившийся, имам (сика сабт имам)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Хабиб аль-Муаллим — вольноотпущенник Ма‘киля ибн Ясараум. 130 г.х.Правдивый (садук)
- Амр ибн Шуайбум. 118 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)